Şunu aradınız:: angebotsaufforderung (Almanca - İngilizce)

angebotsaufforderung und interne märkte
request for quote (rfq) and inside markets

hier finden sie vorlagen für eine angebotsaufforderung,
here we offer you a form for an online request for quotation.

aufgrund des fehlens von projektvorschlägen im rahmen der angebotsaufforderung für meeresautobahnen wird empfohlen, vorhaben dieser art weiterzuverfolgen und die teil­nahme an ihnen zu fördern.
owing to the absence of project proposals in the call for shortsea projects, it is proposed that such projects be monitored and participation in them supported.

beispielsweise sehen die von der kommission nach einer entsprechenden angebotsaufforderung eingerichteten internet-instrumente die möglichkeit einer elektronischen vernetzung zwischen einrichtungen der unternehmensförderung über ein system von virtuellen diskussionsgruppen vor.
the internet instruments, for instance, being created by the commission following a call for tender, envisage the possibility of electronic networking between business support organisations through a system of discussion groups.

nach einer entsprechenden angebotsaufforderung und auftragsvergabe wurde die ‘support’-datenbank fertiggestellt, die zur zeit mehr als 700 maßnahmen für unternehmensgründungen in den mitgliedstaaten der eu enthält.
after a call for tender and the award of a contract, the ‘support’ database has now been created with over 700 measures relating to start-ups in eu member states.

angebots-, vergabebedingungen und die ansprechpartner zu den jeweiligen ausschreibungen entnehmen sie bitte den aufgelisteten angebotsaufforderungen.
for bid terms, acceptance criteria and contact persons, please see the invitations to tender listed below.