Şunu aradınız:: angebrochene (Almanca - İngilizce)

angebrochene patrone
cartridge in use

angebrochene flaschen:
broached vial:

nicht angebrochene patronen
unopened cartridges

nicht angebrochene durchstechflasche:
unopened vial:

entsorgen sie angebrochene durchstechflaschen.
discard partially-used vials.

angebrochene lösung ist zu vernichten.
discard unused portion.

wie lange hält eine angebrochene flasche?
how long can i use an opened bottle?

angebrochene/in verwendung befindliche flaschen:
40 opened/in-use vials:

angebrochene behältnisse nach gebrauch dicht verschließen.
part-used containers should be tightly closed following dispensing.

angebrochene packeinheiten sollten unmittelbar verarbeitet werden.
opened packing units should immediately be used up for processing.

der angebrochene monat zählt als voller monat!
a month that is already underway is considered a full month!

angebrochene durchstechflaschen hinweise zur aufbewahrung siehe abschnitt 6.3.
opened vials for storage precautions, see section 6.3.

nicht angebrochene patronen im kühlschrank lagern (2ºc – 8ºc).
unopened cartridges store in a refrigerator (2°c – 8°c).

für ungeöffnete und angebrochene durchstechflaschen: arzneimittel unzugänglich für kinder aufbewahren.
keep out of the sight and reach of children.

alle preise werden pro stunde berechnet. angebrochene stunden werden als volle stunden berechnet.
all prices are quoted by the hour. incomplete hours will be charged at the full hourly rate.

nicht angebrochene durchstechflaschen im kühlschrank lagern (2 °c – 8 °c).
unopened vials store in a refrigerator (2°c - 8°c).

hierbei gilt ein angebrochener tag als ganzer tag;
for this purpose, any part of a day counts as a whole day;