Şunu aradınız:: anwendungshäufigkeit (Almanca - İngilizce)

anwendungshäufigkeit
frequency of application

die anwendungshäufigkeit ist für jede einzelne läsion festzulegen.
the frequency of application should be adjusted for each lesion independently.

anwendungshäufigkeit: im bedarfsfall, wenn schweregefühle in den beinen auftreten
application frequency: as required, if feelings of heaviness occur in the legs

ihr arzt wird die dosis oder die anwendungshäufigkeit von zerbaxa möglicherweise verringern.
your doctor may need to reduce the dose of zerbaxa or decide how often zerbaxa is given to you.

die empfohlene dosierung, anwendungshäufigkeit oder infusionsgeschwindigkeit darf nicht überschritten werden.
the recommended dosage, frequency, or infusion rate must not be exceeded.

die anwendungshäufigkeit und die dauer der behandlung mit imiquimod sind bei den jeweiligen anwendungsgebieten unterschiedlich.
the application frequency and duration of treatment with imiquimod cream is different for each indication.

dies sollte angaben zum verfahren selbst sowie angaben zur anwendungshäufigkeit umfassen (z.
this should include both the mechanisms and the frequency with which they have been used (e.g.

das gros der derzeit angewandten indikatoren beruht auch auf quantitativen veränderungen bei den einsatzmengen und der anwendungshäufigkeit.
most indicators currently used include quantitative change in volumes used and application frequency.

das anwendungsvolumen und die anwendungshäufigkeit von evicel sollten sich stets nach der klinischen situation des patienten richten.
the volume of evicel to be applied and the frequency of application should always be oriented towards the underlying clinical needs of the patient.

tritt eine lokale hautreizung an der anwendungsstelle auf, so kann die anwendungshäufigkeit wie unten beschrieben reduziert werden.
if application site toxicity occurs, the application frequency can be reduced as described below.

bei der umstellung von der oralen auf die intravenöse anwendung oder umgekehrt sollten die tägliche gesamtdosis und die anwendungshäufigkeit beibehalten werden.
when converting from oral to intravenous administration or vice versa, the total daily dose and frequency of administration should be maintained.

die nutzung von conviso® smart ermöglicht es, unkräuter mit geringen aufwandmengen und reduzierter anwendungshäufigkeit zu bekämpfen.
by using conviso® smart, it will be possible to control weeds applying smaller quantities of active ingredients and fewer applications.

eine geringe anwendungshäufigkeit der richtlinie sowohl im rahmen der verwaltungszusammenarbeit als auch bei klagen auf rückgabe (siehe anhang);8
that the directive is seldom applied, either in the context of administrative cooperation or in the exercise of return proceedings (see annex)8;

der grad der kumulation von desloratadin entsprach seiner halbwertzeit (ungefähr 27 stunden) und einer anwendungshäufigkeit von einmal täglich.
the degree of accumulation of desloratadine was consistent with its half-life (approximately 27 hours) and a once daily dosing frequency.

danach sollte die anwendungshäufigkeit bis zur abheilung der betroffenen hautbereiche auf einmal täglich reduziert werden (siehe abschnitt 4.4).
afterwards the frequency of application should be reduced to once a day until clearance of the lesion (see section 4.4).

wenn der klinische zustand es erlaubt, sollte versucht werden, die anwendungshäufigkeit zu reduzieren oder die niedrigere stärke protopic 0,03% salbe anzuwenden.
an attempt should be made to reduce the frequency of application or to use the lower strength protopic 0.03% ointment if the clinical condition allows.

wird eine höhere levodopa-dosis erforderlich, sollte unter berücksichtigung der dosierungsempfehlungen eine erhöhung der anwendungshäufigkeit und/oder der einsatz alternativer dosisstärken von stalevo in betracht gezogen werden.
when more levodopa is required, an increase in the frequency of doses and/ or the use of an alternative strength of stalevo should be considered, within the dosage recommendations.