Şunu aradınız:: auf den zug gehen (Almanca - İngilizce)

auf den zug aufspringen
jump on the bandwagon

auf den zug aufgesprungen?
auf den zug aufgesprungen?

auf den zug auf springen
jump on the bandwagon

es regnet auf den zug.
daytime it keeps raining

in den zug
in den zug

mit den zug :
by train :

lauf weg und springen auf den zug
escape and jump over the trains

wie auch die wartezeit auf den zug.
the same is true for the time you have to spend waiting for the train.

den zug decken
to protect the train

beendet den zug.
consumes a turn.

blick über den zug
the train

sie verpassten den zug.
they missed the train.

im zug / in den zug
im zug / in den zug

die tourismus industrie ist auf den zug aufgesprungen.
the tourist industry has jumped on the train of popularity.

auswirkungen auf den zug spiel wie ein spiel?
chess knight impact on to the train game how one game?

er nahm den zug zurück.
he took the next train back the way he had come.

andere reisende warten auf den zug nach münchen.
other travellers wait for the train to munich.

der lokführer verlangsamte den zug.
the motorman slowed down the train.

der ibs cruiser passt theoretisch auf den zug, wobei alle masse an die grenze des möglichen gehen.
the ibs landcruiser fits theoretically, going with all the dimensions to the limits of the possible.

den zug hat es wirklich gegeben.
this train really existed.