Şunu aradınız:: aufnhamen (Almanca - İngilizce)

hier stellen wir unsere eigenen, sowie remasterte aufnhamen von klassischer und instrumentaler musik vor.
here we present you our own and also remastered recordings of classical and instrumental music.

im januar 2004 beginnt chris hillman mit den aufnhamen für sein nächstes solo album, als produzent des albums arbeitete kein geringerer als herb pedersen.
in 2004 chris hillman started to record his next solo effort, the producer of the album was no other but herb pedersen.

nach knapp fünf jahren canon 20d wechselte ich im letzten sommer zur 5d markii. nach über 7000 aufnhamen habe ich mir inzwische ein bild von der (für mich) neuen kamera gemacht und möchte hier meine erfahrungen und eindrücke schildern.
after 5 years of very successful photography with the canon 20d i changed last summer to the 5dmarkii. after 7000 exposuresd i have experienced the camera quite a bit and would like to share some impressions in this report.

auf internationalen druck stimmen malaysia und indonesien einer vorübergehenden aufnhame von tausenden auf booten ausharrenden flüchtlingen aus myanmar und bangladesch zu. dabei fordern die regierungen jedoch internationale hilfe, denn „es handelt sich um ein globales problem“.
after the appeals made by the international community, from the un and also from the university of al-azhar in cairo, the governments of malaysia and indonesia abandoned the push-back policy, agreeing to provide temporary shelter to thousands of migrants stranded at sea. governments, however, have asked for international help, saying that "the crisis is global, not regional".