Şunu aradınız:: ausgangshöhe (Almanca - İngilizce)

ausgangshöhe: (mechanisierung) [mm]
output height: (handling) [mm]

die ausgangshöhe ist 1.40 m.
the initial height is 1.40 m.

niedrige ausgangshöhe 550 mm: bequem für patient und personal
low basic height of 550 mm: more comfort for the patient and hospital staff.

niedrige ausgangshöhe 590 mm: bequem für patient und personal.
low basic height 590 mm: more comfort for the patient and hospital staff.

ausgangshöhe (m): 1016 zielhöhe (m): 1630 höhendifferenz (m): 614
starting altitude (m): 1016 highest altitude (m): 1630 difference of altitude (m): 614

ausgangshöhe (m): 1180 höchster punkt (m): 1380 höhendifferenz (m): 200
starting altitude (m): 1180 highest altitude (m): 1380 difference in altitude (m): 200

dessen acht personen fassende gondelreihe ist fest mit einem angetriebenen seil verbunden und wird auf eine ausgangshöhe von acht metern gebracht.
the row with eight seats is attached to a driven rope and brought to an initial height of eight meters.

. die unebene gesamtzahl zwischen der höhe des zu pumpenden wassers und dem ausgangshöhe. man wird die 4 folgenden darstellungsfälle unterscheiden:
. the uneven total between the level of water to pump and the level of outlet. the 4 following scenarios will be distinguished:

unabhängig von der im fall der tschechischen republik vergleichsweise niedrigen ausgangshöhe der öffentlichen verschuldung können die beobachteten verlaufsmuster als ein indikator für die enge beziehung zwischen primärdefiziten und ungünstiger schuldenentwicklung gesehen werden.
czech republic the close link between primary deficits and adverse debt dynamics, irrespective of the starting level of debt-- which in the case of the czech republic was comparatively low.

unabhängig von der im fall sloweniens vergleichsweise niedrigen ausgangshöhe der öffentlichen verschuldung können die seit dem jahr 2000 beobachteten verlaufsmuster als ein indikator für die enge verbindung zwischen primärdef iziten und negativer schuldenentwicklung gesehen werden.
the patterns observed since 2000 may be seen as indicative of the close link between primary deficits and adverse debt dynamics, irrespective of the starting level of debt-- which in the case of slovenia was comparatively low.

eine ähnliche herstellung, die wird in seiner ausgangshöhe beibehalten, besteht bis heute auf den dorf griechen, äußeres argos und in der richtung der alten straße zu arkadia. in dieser region berichtet paysanias über grabdenkmäler.
a similar manufacture, that is maintained in its initial height, exists up to today in the village greek, outside argos and in the direction of ancient street to arkadia. in this region paysanias reports tomb monuments.

bei ausbleibender hilfe bedeutet das in den verschneiten anden den sicheren erfrierungstod. die anfälligkeit für eine akute höhenkrankheit hängt neben einer individuellen disposition (z.b. natürliche atembeschwerden, herz-kreislauf-erkrankungen o. nierenfunktionsstörungen) auch von der ausgangshöhe bei besteigungen, der aufstiegsgeschwindigkeit, und dem grad der körperlichen anstrengung ab. marschpausen und vermehrte flüssigkeitszufuhr wirken den auftretenden symptomen entgegen.
the liability to the acute altitude sickness depends on the individual disposition (for example natural breathing difficulties, cardiovascular diseases or renal function disorder) and also on the altitude of the starting point for mountain climbs, the tempo of ascension and the degree of the physical effort. halts and augmented hydration help to reduce the appearing symptoms.