Şunu aradınız:: ausleihungen an verbundene unternehmen (Almanca - İngilizce)

2. ausleihungen an verbundene unternehmen
2. loans to affiliated companies

verbundene unternehmen
associated companies

"verbundene unternehmen":
"connected undertakings" means:

geschäftlich verbundene unternehmen
associated houses

polen: verbundene unternehmen,...
poland: related parties? what ...

verbundene unternehmen( fortsetzung)
associated companies( continuation)

verbriefte und unverbriefte forderungen an verbundene unternehmen
claims, whether or not evidenced by certificates, on affiliated undertakings

ausleihungen an kunden
advances to customers

zinsen und ähnliche aufwendungen, davon an verbundene unternehmen.
interest payable and similar expenses, with a separate indication of amounts payable to affiliated undertakings.

schuldverschreibungen von verbundenen unternehmen und darlehen an verbundene unternehmen.
debt securities issued by, and loans to, affiliated undertakings.

11. zinsen und ähnliche aufwendungen, davon an verbundene unternehmen.
11. interest payable and similar charges, with a separate indication of those concerning affiliated undertakings.

kürzerfristige ausleihungen an die wirtschaft
shorter-term loans to the business community

die übrigen ausfuhren wurden an verbundene unternehmen in der gemeinschaft verkauft.
the remaining sales were made to related companies based in the community.

verbundenes unternehmen
related undertaking

wir geben informationen über sie an verbundene unternehmen der ceratizit s.a. weiter.
we share information about you with affiliated companies of ceratizit s.a.