Şunu aradınız:: ausstehende zahlung bei lieferung (Almanca - İngilizce)

ausstehende zahlung
pending payment

zahlung bei lieferung (per nachnahme)
cash on delivery

zahlung bei lieferung (+5€ gebühr)
cash in advance (+5€ extra charge).

die zahlung des preises ist bei lieferung fällig.
payment of the price is due at the moment of delivery.

bei lieferung zahlen
to pay on delivery

auftragserteilung bei lieferung.
once the order has been placed.

zahlung bei der ankunft
payment on arrival

50% zahlung bei ankunft
50% of total accommodation charge on arrival

- zahlung bei der buchung.
- payment upon booking.

bei lieferung vollständig zusammengebaut.
safety tested & approved. fully assembled when delivered.

7) zahlung bei lieferung/nachnahme (nachnahmegebühr: 7,50 eur)
6) upon delivery/cash on delivery (cod fee 7.50 eur)

+ porto bei lieferung ins ausland
+ postage outside germany

ausstehende zahlungen
outstanding payments

zahlbar bei lieferung (1987) (d)
it's all over now, baby blue (1985) (d)

- zahlung bei absage: geleistete anzahlung
- penality for cancellation: is loss of deposit

!heute bestellen, bei lieferung zahlen!
install today,

die zahlung des eu-finanzbeitrags würde bei lieferung der vereinbarten leistung/ergebnisse erfolgen.
payment of the eu financial contribution would be made against delivery of the agreed output/results.

tag, an dem die festgestellten mängel beseitigt werden oder die festgestellte ausstehende zahlung nachgeholt wird
date on which the deficiencies or the default on payment established are remedied

jedoch werden sich auch die zahlungen im jahr 1990 erhoehen, denn die omk stellt sich von der zahlung bei lieferung auf vorauszahlung um.
however, it will also entail increased expenditure in 1990, as the omk is changing from payment on delivery to advance payment.

werk, bei lieferung ab lager das lager. erfüllungsort für alle zahlungen ist
delivery ex storage the warehouse. place of fulfillment for all payments shall