Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
autoklavieren
autoclave
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 6 Kalite: Referans: IATE
* - nach dem autoklavieren hinzugeben;
* - add after autoclaving;
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
verfahren zum autoklavieren von porösem, stückigem gut
process for treating by autoclave of porous piece goods
Son Güncelleme: 2014-11-28 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: IATE
durch 15minuetiges autoklavieren bei 121 ° c sterilisieren .
sterilise by autoclaving at 121 ° c for 15 minutes .
Son Güncelleme: 2013-10-15 Kullanım Sıklığı: 9 Kalite: Referans: Translatathon
es ist ratsam den agar nach dem autoklavieren zu mischen.
it is recommended to mix agar after autoclaving.
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translatathon
autoklavieren ist der sicherste weg, um infektionen zu verhindern.
autoclave sterilization is the most secure way to prevent infections.
15 minuten lang bei 121 ° c durch autoklavieren sterilisieren .
sterilize by autoclaving at 121 ° c for 15 minutes .
Son Güncelleme: 2013-10-15 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Translatathon
hitzebehandlungen (wie autoklavieren) oder die chemische sterilisation sind zulässig.
heat treatment such as autoclaving or chemical sterilisation may be employed.
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Translatathon
im griff integrierte lampe mit metallkontakt erleichtert das autoklavieren der spatel.
lamp integrated into the handle with metal contacts simplifies autoclaving of the blades.
w&h - w&h - lina autoklav - autoklavieren in der zahnarztpraxis
w&h - ms sterilizer
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: TranslatathonUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
substanzen auflösen und durch 15-minütiges autoklavieren bei 121 °c sterilisieren.
dissolve ingredients and sterilise by autoclaving at 121 °c for 15 min.
Son Güncelleme: 2017-01-17 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Translatathon
1 / 2 litervolumen des mediums 20 minuten lang bei 115 ° c durch autoklavieren sterilisieren .
sterilize 0,5 litre volumes of medium by autoclaving at 115 ° c for 20 minutes .
Son Güncelleme: 2013-10-15 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Translatathon
substanzen auflösen, ph-wert messen und durch 15-minütiges autoklavieren bei 121 °c sterilisieren.
dissolve ingredients, check ph and sterilise by autoclaving at 121 °c for 15 min.
Son Güncelleme: 2017-01-17 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Translatathon