Şunu aradınız:: bandstau walzenvorschub (Almanca - İngilizce)

walzenvorschub
roll feed apparatus

beheben sie den bandstau, oder entfernen sie das band um der gummitransportrolle innerhalb des kassettenfachs.
clear the jam or remove the tape from around the rubber transport roller inside the cassette compartment.

2. das band ist im etikettendrucker stecken geblieben. lösung: beheben sie den bandstau, oder entfernen sie das band um der gummitransportrolle innerhalb des kassettenfachs.
1. on the mac's taskbar, click the apple button, then click chooser. 2. the printers page is displayed.

2) es befindet sich kleber oder staub auf dem schneidmesser; dies führt zu einem bandstau im etikettendrucker. jedesmal wenn ein etikett geschnitten wird, bleiben rückstände vom etikettenkleber auf dem schneidmesser. dies ist ein normaler effekt, wenn der etikettendrucker häufig genutzt wird.
2) there is glue or dust on the cutter blade causing the tape to jam inside the labelmaker. every time a label is cut, residue from the label's glue remains on the cutter blade. this is a normal phenomenon when the labelmaker is frequently used.