Şunu aradınız:: bei bedarf werden wir sie gerne kontaktieren (Almanca - İngilizce)

bei bedarf werden sie schonend kaltgepresst.
then they are washed carefully, air-dried under sunbeams and afterwards stored in a cool and dry place. on demand, the seeds will then be cold-pressed in a very careful way.

wir beraten sie gerne – kontaktieren sie uns.
we are happy to advise you – just contact us.

wir beraten sie gerne! kontaktieren sie uns:
we advise you with pleasure! please contact us:

gerne werden wir sie anschliessend persönlich kontaktieren.
we will be happy to contact you personally as soon as possible.

bei bedarf erhalten sie gerne ein kostenloses testgerät.
please feel free to contact us for a free trial unit.

bei der erstellung der entsprechenden sicherheitsprogramme, werden wir sie gerne beraten.
we will be pleased to advice you when creating the corresponding security programmes.

bei bedarf werden die dosen angepasst.
doses are adjusted as necessary.

bei bedarf werden statistische schätzverfahren herangezogen.
where necessary, methods of statistical estimation shall be used.

bei bedarf werden sie zum eingeben den erforderlichen anmeldedaten aufgefordert.
if necessary, you will be prompted for the appropriate credentials.

bei bedarf werden maßnahmen zur verbesserung erarbeitet.
improvement measures are applied if required.

bei bedarf werden dafür kostenfreie rollstühle bereitgestellt.
if required, wheelchairs will be provided free of charge.

auf wunsch werden wir sie gerne am bahnhof mit unserer limousine abholen.
we will be pleased to arrange for our limousine to collect you from the station.

bei bedarf werden bewährte partnerfirmen in die projektarbeit einbezogen.
reliable partner companies are incorporated in the project work wherever necessary.

bei bedarf werden komplette hydraulische aggregate der gebrauchtmaschinen ausgetauscht.
complete hydraulic units are replaced where necessary.

bei bedarf werden einstellungen bei ihrer behandlungseinheit angepasst und nachjustiert.
settings of your treatment unit are modified or adjusted where required.

bei bedarf werden magenspülung, kohle und eine symptomatische therapie empfohlen.
if necessary, gastric emptying, charcoal and symptomatic therapy is recommended.

bei bedarf werden zur durchführung dieser arbeiten dienstleistungsverträge abgeschlossen werden.
where necessary this work will be carried out by means of contracts for the provision of services.

bei bedarf werden verantwortliche des jeweiligen mandanten für einzelne fälle hinzugezogen.
if required, responsible parties representing the client(s) in question can be brought in for individual cases.

Über den verlauf dieser gespräche werden wir sie gern informieren.
we will certainly keep you informed of the progress of these discussions.

heizkosten, bei bedarf, werden gesondert abgerechnet; tiere sind nicht gestattet.
the heating, if necessary, will be calculated separately, animals are not allowed.