İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vielleicht war das eine art "platzhalter" für die noch nicht bereitstehende werbung oder so.
the woman hesitated. "he is not likely to give you any more courtesy in the morning.
sie können mit eigenen worten protestieren oder gegebenenfalls schon bereitstehende protestschreiben an die zuständigen stellen senden.
this can be done in your own words or by copying a given sentence into your protest e-mail. please bookmark this page and have a look at it from time to time.
dieser pasten ist bestimmt zur verbuchung sonstige einnahmen wie zur wiederverwendung bereitstehende einnahmen, die nicht verwendet wurden
this item covers miscellaneous revenue such as revenue available for reuse but not used.
die gestrahlten werkstücke gelangen auf eine siebförderrinne, die sie vom restlichen strahlmittel trennt und in bereitstehende werkstücksammelbehälter transportiert.
the treated work pieces arrive on a screen conveying trough which separates the residual abrasive and transports the pieces to forthcoming boxes.
wir sehen uns im entwicklungsbereich gelegentlich mit der tatsache konfrontiert, daß die bereitstehenden mittel nicht rasch genug verwendet werden.
in the development field, we are occasionally confronted with the fact that the resources available are not always used quickly enough.