Şunu aradınız:: beschadigt sind (Almanca - İngilizce)

nehmen sie keine banknoten entgegen, die zerrissen, geschnitten, geklebt, mit uberschriften oder beschadigt sind.
refuse any bill that is torn, cut, taped, something written on it, or otherwise mutilated.

automatisch anzeigen, warum pakete beschädigt sind
automatically show why packages are broken

prüfen, ob die zähne schon beschädigt sind.
check to see if the sprockets are already damaged.

wird die speicherkarte beschädigt, sind daten unwiederbringlich verloren.
you cannot replace these memories if your memory card is damaged.

das feuer vollständig zerstört den schuppen dach und die wände beschädigt sind.
the fire completely destroyed the shed roof and the walls are damaged.

benutzen sie die komponenten nicht, wenn die verpackungen geöffnet oder beschädigt sind.
if a package is opened or damaged, do not use this medical device.

* hissen sie die segel und überprüfen sie, dass diese nicht beschädigt sind
* raise the sails and check them for any damage

sie dürfen tasmar nicht verwenden, wenn sie bemerken, dass die tabletten beschädigt sind.
do not use tasmar if you notice that the tablets are damaged.

- die äußerlich beschädigt sind (verbrannt, gebrochen usw.),
- they are damaged outwardly (burned, broken etc.)

brechen oder zerstoßen sie sie nicht, und nehmen sie keine kapseln ein, die zerbrochen oder beschädigt sind.
do not break or crush them and do not take any capsules that have broken open or split.

vor der anwendung sollte das produkt untersucht werden, um sicherzustellen, dass das behältnis und der verschluss nicht beschädigt sind.
before use examine the product to ensure that the container and closure have not been damaged.

dabei entsteht ein problem, wenn daten-sektoren beschädigt sind, die zur buchführung im dateisystem dienen.
but a problem arises when data sectors are damaged which have book-keeping functions in the file system.

selbst, wenn sie beschädigt sind, können schiffe mit fullweaponry all ihre waffen im kampf einsetzen, schiffe mit hardenedengines können auf höchstgeschwindigkeit laufen.
even when damaged, ships with fullweaponry can use all their weapons in combat; ships with hardenedengines can go full speed.

wenn die Überzüge zu stark beschädigt sind, können sie ausgewechselt werden. tauchen sie die Überzüge 2 minuten in kochendes wasser – empfohlener kleber: loctite 415.
if the coatings are badly damaged, you can replace them. soak the coatings for 2 minutes in boiling water - recommended glue: loctite 415. price: $180.00 quantity: add to cart