Şunu aradınız:: betriebsüberschuss (Almanca - İngilizce)

betriebsüberschuss
operating surplus

betriebsüberschuss, brutto
operating surplus, gross,

betriebsüberschuss/selbständigeneink ommen
operating surplus/mixed income

9] ist gleich dem betriebsüberschuss, netto( b. 2n) von s. 13.
9] is equal to operating surplus, net( b. 2n) of s. 13.

für steinkohle, produktionswert für f geschätzt anhand der produktionsmenge, keine daten für wertschöpfung und betriebsüberschuss.
for hard coal, production value in f has been estimated on the basis of physical output and there is no data for value added and operating surplus.

der nettobetriebsüberschuss [1c.9] ist gleich dem betriebsüberschuss, netto (b.2n) von s.13.
net operating surplus [1c.9] is equal to operating surplus, net (b.2n) of s.13.

anders als bei inputmethoden, bei denen mit lohnsatzindizes gerechnet wird, sind bei der verwendung von stundenhonoraren und stundensätzen der betriebsüberschuss und andere inputs einschließlich des arbeitnehmerentgelts, im umsatz enthalten.
hourly fees and charge-out rate methods differ from input methods using wage rate indices in the fact that the operating surplus and other inputs including compensation of employees are included in turnover.

betriebsüberschuß
operating surplus