Şunu aradınız:: bildschirmfenster (Almanca - İngilizce)

objekte mit anmerkungen in einem bildschirmfenster.
annotating objects in display screen windows.

die bildschirmfenster sind ebenfalls schnell und einfach anpassbar.
the display windows are also easily customizable.

tabelle in einem bildschirmfenster und verfahren zur datensuche in einer tabelle
table in a display window and method for searching data in a table

die bildschirmfenster können per drag & drop mit dynamischen lageplänen und statusabhängigen grafikelementen personalisiert werden.
access and representation are flexible, from a simple workstation to monitor walls to a tablet. by simply dragging and dropping, the screen windows can be customized with dynamic site plans and status-based graphic elements.

die vollintegrierte software zeigt jeweils das mikroskop-bild für die positionierung der messung sowie die messergebnisse in einem bildschirmfenster.
the fully integrated software schows the microscope view for the accurate positioning of the measurement grid together with the measurement results, all in one window.

bei industriespezifischen anwendungen ist die zahl der parameter, die den ablauf der geschäftsfunktionen selbst steuern (also nicht die, die die präsentation von information in einem bildschirmfenster bestimmen), nicht übermäßig groß, dafür ist aber die integration der aktivitäten viel intensiver.
for industry specific business applications the number of parameters which control how the business itself is handled (not those which determine the presentation of information in a window on the screen) is normally not that high, but the integration of activities is much more intensive.