Şunu aradınız:: bitte ruf mich später noch an (Almanca - İngilizce)

bitte ruf mich an
please call me

bitte ruf mich später an.
please call me up later.

bitte ruf mich morgen früh auf jeden fall an.
be sure to call me up tomorrow morning.

bitte ruf mich an, wenn du den brief bekommst.
please call me on receiving this letter.

bitte ruf mich nicht mit jenem spitznamen.
don't apply that nickname to me.

versilberte gespinste können später noch in der hauseigenen galvanischen vergoldung mit einer auflage von 3, 5 oder 7 gramm gold pro kilogramm gespinst versehen werden.
silver-plated mylar threads can additionally be plated with 3, 5 or 7 grams of gold per kilogram in our in-house electroplating shop.

antwort: mit diesem feature kannst du bilder, die du später noch einmal ansehen willst, in einer favoriten-liste speichern.
answer: this feature will let a user store a favorite file in the cookie that was sent to your computer.

antwort: mit diesem feature können sie bilder, die sie später noch einmal ansehen wollen, in einer favoriten-liste speichern.
resposta: this feature will let a user store a favorite file in the cookie that was sent to your computer.

mehrfachsitzung-modus automatisch lässt k3b den modus automatisch auswählen. die entscheidung basiert auf der größe des projektes (z. b. ob das medium voll wird) und dem status des eingelegten mediums (fortsetzbar oder nicht). keine mehrfachsitzung brennt eine einfachsitzung-cd oder -dvd und fixiert das medium anschließend. mehrfachsitzung starten startet eine mehrfachsitzung-cd oder -dvd und schließt sie nicht ab. dadurch können später noch weitere sitzungen angehängt werden. mehrfachsitzung fortsetzen hängt eine sitzung an ein fortsetzbares medium an. die sitzung wird nicht geschlossen, so dass eine weitere sitzung angehängt werden kann.mehrfachsitzung abschließen hängt eine sitzung an ein fortsetzbares medium an und fixiert das medium anschließend, so dass keine weiteren sitzungen hinzugefügt werden können.im fall von dvd+rw und dvd-rw mit eingeschränktem Überschreibmodus wird k3b in wirklichkeit keine zusätzlichen sitzungen erzeugen, sondern das dateisystem der vorhandenen sitzung erweitern.
multisession modeautolet k3b decide which mode to use. the decision will be based on the size of the project (does it fill the whole media) and the state of the inserted media (appendable or not). no multisessioncreate a single-session cd or dvd and close the disk. start multisessionstart a multisession cd or dvd, not closing the disk to allow further sessions to be appended. continue multisessioncontinue an appendable data cd (as for example created in start multisession mode) and add another session without closing the disk to allow further sessions to be appended. finish multisessioncontinue an appendable data cd (as for example created in start multisession mode), add another session, and close the disk. in the case of dvd+rw and dvd-rw restricted overwrite media k3b will not actually create multiple sessions but grow the file system to include the new data.