Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bouillabaisse?
a bouillabaisse?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a: bouillabaisse 1: spargel
a: bouillabaisse 1: asperagus
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
18 uhr – bouillabaisse in marseille
6 pm – bouillabaisse in marseilles
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bilder, rezept, der, fisch, bouillabaisse
french, pictures, foods pictures, french france
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"die" adresse für bouillabaisse in marseille.
more than a million guests now pass through the "zoo of the future" every year, making it one of the most successful in germany, which is no ... doubt also due to the concept of adventure and encounter created in the 1990s.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
unbedingt das fantastische tartare und die bouillabaisse probieren.
the word on the street is that the staff is a mix of photographers, dancers and musicians.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bouillabaisse ist eng mit der stadt marseille an der mittelmeerküste verbunden.
bouillabaisse is closely linked with the city of marseille on the mediterranean coast.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aber barbecue ist interessant, weil es kultstatus hat, wie chilli oder bouillabaisse.
but barbecue's interesting, because it's one of these cult foods like chili, or bouillabaisse.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zu den örtlichen kulinarischen köstlichkeiten gehört natürlich eine gute schüssel bouillabaisse (fischsuppe).
among the local culinary delights, a bowl of bouillabaisse (local fish soup) is a must.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ganz nach provenzalischer manier werden hier fangfrische fischspezialitäten wie die bouillabaisse, aber auch rosa gebratenes lammcarré serviert.
according to the provence style, fish specialities such as the classic "bouillabaisse" or tender roasted lamb racks will be served.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
– 31 regionale vollständige teller, die mit dem backeoffe beginnen, bouillabaisse …….. am périgourdintourin.
– 31 regional complete dishes , starting with the backeoffe, bouillabaisse, …….. with the tourin périgourdin.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es ist die vielleicht bekannteste marseiller spezialität. die bouillabaisse ist eine nach einem strengen rezept zubereitete fischsuppe bzw. fischeintopf.
perhaps the most famous dish of the region originated in marseilles. bouillabaisse is a seafood soup or stew that is prepared according to a very strict recipe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tomate, paprika, bouillabaisse, aïoli, lamm, ziegenkäse, mandel, feige, aprikose und pfirsich.
(rich fish dish), aïoli (garlic sauce), lamb, goat's cheese of banon, almonds, peaches,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
man gibt sie alle zusammen, vermischt sie zu einer bouillabaisse, und man bekommt ein kundenvertrauen, das im grunde eine tickende zeitbombe ist.
you put them all together, you mix them up in a bouillabaisse, and you have consumer confidence that's basically a ticking time-bomb.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das wahrscheinlich bekannteste traditionsgericht der gegend ist die bouillabaisse marseiller art, eine herzhafte suppe bzw. eintopf, der in vielen rezepten der provence vorkommt.
marseilles and bouillabaisse perhaps the most famous traditional dish of the whole area is marseilles’ bouillabaisse, the savory soup or stew that’s featured in many provencal recipes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
obwohl marseille und die bouillabaisse die bekanntesten beispiele der provenzalischen küche sein könnten, wird mit fast jeder stadt in der provence eine bestimmte zutat oder ein bestimmtes gericht in verbindung gebracht.
although marseille and bouillabaisse might be the most famous example of provencal cuisine, almost every city in provence is actually associated with a specific ingredient or dish.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der tag begann mit einem bouillabaisse frühstück, der ersten veranstaltung des sonntags und der 6. der sieben veranstaltungen des aureole wine weekends. ich hatte noch nie ein derartiges frühstück gegessen.
the day began with a bouillabaisse breakfast, sunday’s first event and the 6th of the seven aureole wine weekend events. it was nothing
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
auf der karte, die saisongebunden geändert wird, befinden sich ausschließlich klassiker. von einer reich gefüllten bouillabaisse bis zu einem 'boeuf bourguignonne'-cocotte.
that twist is created by the regional products used by the chef. the menu is full of classics, changing seasonally.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zu den schmackhaftesten meisterwerke der nationalküche zählen das saftige und duftige fleisch mit basilikum und thymiane, gemüse, der einzigartige provenzalische wein, trüffels, ratatouille und die fischsuppe bouillabaisse. provence ist ein zauberhaftes gebiet.
vegetables, moist meat with basil and thyme, unique provence wine, truffles, ratatouille and bouillabaisse (seafood soup) are masterpieces of the traditional cuisine of provence; they can be ordered at any local restaurant or cafe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wer direkt nahe des stadtzentrums baden will, findet einige strände wie den plage des graniers, den plage de cannebiers oder den plage bouillabaisse, die allesamt nichts besonderes sind, an denen man sich jedoch mal ein stündchen von der marschiererei erholen kann.
those who want to bath right in the proximity to the city centre will find some beaches as the plage des graniers, the plage de cannebiers or the plage bouillabaisse that are all nothing exceptional but it is possible to relax there for an hours from the tours.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: