İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
im bungert 1
1 2 3 4 5
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bungert gmbh & co. kg
bungert gmbh & co. kg
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bungert, frederik (de)
bungert, frederik (de)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
august bungert starb nach längerer krankheit am 26.
august bungert died, following a long illness, on 26 october 1915 in his house in leutesdorf.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bungert gmbh & co. kg friedrichstraße 59, 54516 wittlich
skiing and snowboarding in trier - bungert gmbh & co. kg
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
heute betreibt wilhelm bungert ein tenniszentrum in hilden.
today, bungert owns a tennis and golf center in hilden.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
oktober: august bungert, deutscher komponist (* 1845)* 27.
1848)* october 26 – august bungert, german composer and poet (b.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
zudem spielten auch die profifußballer niko bungert und mike terranova in günnigfeld.
willi schulz, niko bungert and mike terranova started their career in günnigfeld.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
oberbürgermeister klaus bungert wurde zum ehrenbürger von der stadt reading gewählt.
oberbürgermeister klaus bungert was made an honorary freeman of the borough of reading.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
august bungert richtete das haus mit kostbaren möbeln, kunstwerken und erinnerungsstücken ein.
bungert furnished the house with expensive furniture, works of art and memorabilia.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
1912 veranstaltete die damals mondäne kurstadt wiesbaden ein viel beachtetes bungert-festival.
in 1912, the then sophiscated spa town wiesbaden started a bungert-festival which engendered much interest.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
lediglich die mutter unterstützte ihn, sie starb jedoch, als bungert neun jahre alt war.
only his mother supported him, but she died when august bungert was ten.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
christoph bungert, sap customer service center, honda motor europe (north) gmbh
christoph bungert, sap customer service center, honda motor europe (north) gmbh
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die streuobstwiese, regional auch obstwiese, obstgarten, bitz, bongert oder bungert genannt, ist eine traditionelle form des obstbaus.
streuobstwiese, or a meadow orchard, is a traditional landscape in the temperate, maritime climate of continental western europe.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
die villa ist immer noch eine zierde der mit alten platanen bestandenen rheinallee, heute august-bungert-allee.
the villa is still considered an adornment in the plane-tree-lined rheinallee (today august-bungert-allee).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
die gruppe hätte einen persönlichen brief vom bürgermeister jim day zum oberbürgermeister klaus bungert gebracht, darin herr day bedauerte, dass herr bungert nicht von der partie sein konnte.
the group brought back a personal letter from mayor jim day to oberbürgermeister klaus bungert, expressing regret that he was unable to come to reading.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
am 23. april ist oberbürgermeister klaus bungert nach reading gefahren, um mit die bürgermeisterin marion absolom die radschläger-plastik gegenüber den civic offices zu enthüllen.
on 23 april, oberbürgermeister klaus bungert came to reading to unveil the sculpture of cartwheeling boys outside the civic offices with the mayor, marion absolom.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in pariser konservatorium wurden zwar berühmte musiker wie berlioz, auber und rossini auf den begabten schüler aufmerksam, bungert erhielt allerdings nach seiner eigenen meinung nicht die förderung, die er sich erhofft hatte.
although the paris conservatorium was home to some celebrated musicians, such as berlioz, auber and rossini, who occasionally noticed talented students, bungert did not receive the encouragement he expected.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
danke!// - claudio kerst, [[http://twitter.com/claudiokerst@claudiokerst]] - dominik schwind [[http://hello-kitty-massacre-extravaganza.com/hello kitty massacre extravaganza]] - tina bungert [[https://www.xing.com/profile/tina_bungert xing]] - jürgen scherpf [[https://www.xing.com/profile/juergen_scherpf xing]] - paul [[http://twitter.com/baggymensch@baggymensch]] - [[http://www.scheel.eu/florian scheel]] - daniel doege [[https://www.xing.com/profile/daniel_doege xing]] ====== zuschauer / audience ====== //ich kann leider nicht vor ort dabei sein, werde den abend jedoch aus der distanz online verfolgen.// - dein name, dein internet ====== tagging ====== //bitte technorati, ipernity, wevent, flickr, del.icio.us u.ä. mit **webmontag** und **webmontag20090713** taggen!// ====== echo ====== //wie wars? wer sagt was wann wo zum kölner webmontag.// * material google maps api version 3.0: [[http://lootogo.de/cgn02/index.htmlhttp://lootogo.de/cgn02/index.html]] ====== feedback ====== //was können wir besser machen, was läuft gut, was weniger gut? //
next time. - thomas lang ([[https://www.xing.com/profile/thomas_langxing]]) - ingo marzolph ([[http://www.xing.com/profile/ingo_marzolphxing]]) - tina bungert ([[https://www.xing.com/profile/tina_bungertxing]]) - daniel münster ([[https://www.xing.com/profile/daniel_muensterxing]], [[http://www.e-driven.de e-driven]]) - peter giesecke ([[http://www.pocketbrain.depocketbrain]], [[http://www.netzausfall.denetzausfall]], [[http://www.xing.com/profile/peter_gieseckexing]]) - [[person:kai_uhlemeyerkai uhlemeyer]] - marc manthey ([[https://www.xing.com/profile/marc_mantheyxing]], [[http://www.let.de www.let.de]])wäre gerne nächstes mal dabei. danke !! - dein name, dein internet ====== zuschauer / audience ====== //ich kann leider nicht vor ort dabei sein, werde den abend jedoch aus der distanz online verfolgen.// **live-stream des abends ab 20.00 uhr auf [[http://www.mogulus.com/webmontag_tvmogulus]]** - nicole ebber [[http://antischokke.deantischokke]] - christoph beckmann [[http://lootogo.delootogo.de]] - [[http://www.cedric-may.de cedric may]] - [[http://cklavery.netclive k. lavery ]]([[http://www.xing.com/profile/clivek_laveryxing]]) - dein name, dein internet ====== tagging ====== //bitte technorati, ipernity, wevent, flickr, del.icio.us u.ä. mit **webmontag** und **webmontag20080825** taggen!// ====== echo ====== //wie wars? wer sagt was wann wo zum kölner webmontag.// * mit adwursts "entwicklungshilfe" leisten - http://railslove.com/weblog/2008/08/26/mit-adwursts-entwicklungshilfe-leisten/ ====== feedback ====== //was können wir besser machen, was läuft gut, was weniger gut? //
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor