İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
die zulassung von samen in besamungsstationen von mit gi-deletionsimpfstoff geimpften ebern nicht verweigern, sofern
may not prohibit the admission of semen from boars which have been vaccinated in the collection centre with the gi deleted vaccine, provided that:
der vorstehende absatz findet nur anwendung, wenn die kommission nach dem verfahren des artikels 18 spätestens zum 1. juli 1991 unter berücksichtigung der stellungnahme des wissenschaftlichen veterinärausschusses insbesondere bezueglich der häufigkeit der in den besamungsstationen durchzuführenden tests, der virusisolationstests und der wirksamkeit und sicherheit des gi-deletionsimpfstoffs die nachweise über die für diese untersuchungen anzuwendenden tests erstellt hat.
the provisions of this paragraph shall not come into effect until such time as the commission, acting in accordance with article 18, not later than 1 july 1991, has laid down the protocols for the tests to be used for these examinations following the opinion of the scientific veterinary committee, in particular in connection with the frequency of the tests to be carried out in the centre, the virus isolation tests and the effectiveness and safety of the gi deleted vaccine.