Şunu aradınız:: deswegen hat es etwas gedauert (Almanca - İngilizce)

das hat etwas gedauert.
that took a while.

es hat schon etwas gedauert.
it took some time.

hat doch noch etwas gedauert mit dem trainer...
hat doch noch etwas gedauert mit dem trainer...

wie lange hat es gedauert?
how long did it take?

da hat es mit dem zweiten album doch etwas länger gedauert...
da hat es mit dem zweiten album doch etwas länger gedauert...

das hat etwas gedauert bis die das vertsanden haben.
overall, they have a very delicate appearance.

sorry, dass es mit der antwort etwas gedauert hat.
posts: 7 sorry, dass es mit der antwort etwas gedauert hat.

so, hat etwas gedauert, aber hier jetzt die auswertung.
so, hat etwas gedauert, aber hier jetzt die auswertung.

bei mir hat es auch etwas gedauert, bis ich die richtigen gefunden hatte.
bei mir hat es auch etwas gedauert, bis ich die richtigen gefunden hatte.

es hat etwas gedauert, bis sich der rhythmus eingestellt hat.
it took some time for the rhythm to set in.

danke, nun habe ich das auch eingebaut… hat etwas gedauert.
danke, nun habe ich das auch eingebaut… hat etwas gedauert.

deswegen hat alles angefangen.
it all started because of this.

deswegen hat sich yoshio erkältet.
this is why yoshio has caught a cold.

na und deswegen hat gott aufgepasst!
see, and that is why gott always watched out!

es hat heute morgen schon etwas gedauert, den begleitenden text zu lesen.
took time this morning to read the text that follows the exercise routine.

es hat etwas gedauert bis wir alle bilder erhalten, aussortiert und bearbeitet hatten.
we had to wait a little while until all photos of the 2009 meeting were received, sorted and edited.

deswegen hat er in dem punkt recht.
that is why he is right on this count.

deswegen hat dies einen so hohen stellenwert.
hence the high ranking.

es hat zwar etwas gedauert, aber nun könnt ihr ihn fallen sehen, vor euren augen.
it took a little time, but now you can see it falling apart before your eyes.

deswegen hat sich meine arbeit auch sehr verändert.
and this is why my work changed so much. i didn't want to become one of the becher epigones.