Şunu aradınız:: doppelseiten (Almanca - İngilizce)

fortlaufend - doppelseiten
continuous facing

fotos: 44 doppelseiten
photos: 44 double pages

hier sind zwei doppelseiten daraus.
here are some pages.

einige doppelseiten aus dem buch:
here are some facing pages from the book:

vertikaler keil. unterstützung von doppelseiten.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93–108, 112 g g box properties.

19 doppelseiten, gebunden, hamburg 2008.
19 double pages, bound, hamburg 2008.

ein druckbogen enthält acht doppelseiten des buches.
one sheet contains 8 double-pages of the book.

außerdem gibt es mehrere doppelseiten, um notenspiegel einzutragen.
außerdem gibt es mehrere doppelseiten, um notenspiegel einzutragen.

visuell, ausgabe 1, beispiel für die gestaltung der doppelseiten
visuell, issue #1, example of double page design

auch von der doppelseiten-ansicht gelangen sie zu den einzelseiten:
from the double page view, you can also get to the single pages:

system zur wiedergabe eines doppelseiten-stralungsbildes und einer speicherplatter
radiation image storage panel for double-side reading system

die kampagne wird sechs bilder auf einzel- und doppelseiten umfassen.
the campaign will run six images in single page and double page spreads.

die kampagne umfasst drei bilder auf einzel- und doppelseiten sowie versionen für brillen.
the campaign will run three images in single page and double page spreads, as well as two eyewear version.

* für doppelseiten senden sie bitte unterschiedliche dateien für linke und rechte seite der doppelseite.
* for spreads, please send separate files for left and right page of the spread.

(wenn vorlagenbedingt doppelseiten geliefert werden, wird ausnahmsweise die doppelseite als einzelseite berechnet.)
(in the case that, due to the format or condition of the original, it is expedient to prepare double-page copies, such a double page is invoiced as a single page by way of exception.)

new: das zuweisen von seitenzahlen funktioniert jetzt wesentlich einfacher, gerade bei doppelseiten-dokumenten.
new: assigning page numbers is done much easier, especially with double page documents.

wenn sie auf den button "musterbuch" in der titelleiste klicken, werden zunächst alle 12 doppelseiten dargestellt.
if you click the button "model book" in the navigation bar all of the 12 pages will be shown. a click on one of the double-pages shows the page in an enlarged view.

1 doppelseite (210 mm breite x 148 mm höhe + 3 mm beschnittzugabe ringsherum): € 1.200 + 19% mwst.
1 double-page spread (210 mm width x 148 mm height + 3 mm bleed difference circumferential): € 1.200 + 19% vat