Şunu aradınız:: dummkopf (Almanca - İngilizce)

dummkopf
tumble

ist ein dummkopf?
how is that for treating us like human beings?

du bist ein dummkopf
you are a fool

ich bin kein dummkopf.
i'm not a fool.

,,das weiß jeder dummkopf.
"any fool knows that.

für „dummkopf“, „holzkopf“).
some wear pocket flashes instead.

mein bruder ist ein dummkopf.
my brother is stupid.

er ist ein dummkopf, aber süß.
he's stupid, but cute.

- was wenn ich war ein dummkopf ...
- what though i was a dunce ...

er ist ganz und gar kein dummkopf.
he is anything but a fool.

er ist sozusagen ein gelehrter dummkopf.
he is, so to speak, a learned fool.

dieser mark cenaine ist ein dummkopf!
that marc cenaine is an ignoramus!

streite dich nicht mit einem dummkopf.
streite dich nicht mit einem dummkopf.

sie sehen, dass er nur ein dummkopf ist.
sie sehen, dass er nur ein dummkopf ist.

oder ein mit vielen vorurteilen beladener dummkopf.
or else he would have to be full of prejudices and downright stupid.

von einem dummkopf, voller klang und wut,
told by an idiot, full of sound and fury,

es tut mir leid, dass ich so ein dummkopf bin!
i'm sorry i'm such a dumbass.

ich mag zwar obdachlos sein, doch ich bin kein dummkopf.
i may be homeless, but i'm not stupid.

manchmal ist er ein dummkopf, aber ich mag ihn trotzdem.
he's an idiot sometimes, but i still like him.

bevor ich zu lachen beginne und handle wie ein dummkopf
before i laugh and act like a fool