Şunu aradınız:: durchflussbedingungen (Almanca - İngilizce)

die fische werden unter durchflussbedingungen mindestens zwei konzentrationen der prüfsubstanz in wasser ausgesetzt.
fish are exposed under flow-through conditions to at least two concentrations of the test substance in water.

die methode beschreibt ein verfahren zur charakterisierung des potenzials verschiedener substanzen zur biokonzentration in fischen unter durchflussbedingungen.
this method describes a procedure for characterising the bioconcentration potential of substances in fish under flow-through conditions.

es ist zu beachten, dass die isokinetik lediglich zur angleichung der durchflussbedingungen und nicht zur angleichung der größenverteilung verwendet wird.
it should be noted that isokinesis is only used for matching the flow conditions and not for matching the size distribution.

eine schnelle verarbeitungsgeschwindigkeit bietet unvergleichbare empfindlichkeit in bezug auf dynamische durchflussbedingungen – mit einer besseren reaktion und weniger störungen.
fast processing speed provides unmatched sensitivity to dynamic flow conditions, with better response and less noise.

der größte durchfluss, bei dem der wasserzähler unter normalen einsatzbedingungen, d. h. unter gleichförmigen oder wechselnden durchflussbedingungen, zufriedenstellend arbeitet.
the highest flowrate at which the water meter operates in a satisfactory manner under normal conditions of use, i.e. under steady or intermittent flow conditions.

jungfische in der phase exponentiellen wachstums werden nach dem wiegen in testkammern eingebracht und einer reihe subletaler konzentrationen der in wasser gelösten prüfsubstanz ausgesetzt; dies geschieht vorzugsweise unter durchflussbedingungen oder, sollte dies nicht möglich sein, unter geeigneten semistatischen bedingungen (statisch mit erneuerung).
juvenile fish in exponential growth phase are placed, after being weighted, in test chambers and are exposed to a range of sublethal concentrations of the test substance dissolved in water preferably under flow-through, or, if not possible, under appropriate semi-static (static-renewal) conditions.