İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
beide kammern von dyffryn ardudwy wurden letztlich in den gemeinsamen gestreckten sehr flachen cairn integriert bzw.
dating from around 4000 bc, the cairn at dyffryn ardudwy has two separate burial chambers.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
er besuchte die "watling street primary school" in llanrwst und der "ysgol dyffryn conwy" school.
he was educated at watling street primary school, llanrwst and ysgol dyffryn conwy.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
den verwaltungsbezirk cantref von dyffryn clwyd (tal des clwyd) erhielt reginald grey, justiciar von chester; seine familie behielt diese position für die nächsten 226 jahre.
the marcher lord, reginald de grey, justiciar of chester, was given the "cantref" (an administrative district) of deffrencloyt (= dyffryn clwyd, the welsh for "vale of clwyd"), and his family ran the area for the next 226 years.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
==die cantrefi von wales=====gwynedd===*cemais*aberffraw*rhosyr*arfon*arllechwedd*dinllaen "oder" cantref llŷn*cymydmaen*gaflogion*dunoding / eifionydd*rhos*rhufoniog*dyffryn clwyd*tegeingl===powys===*maelor*penllyn*swydd y waun*arwystli*mochnant*cyfeiliog*caerenion*mechain*cedewain*gwrtheyrnion*elfael*maelienydd*buellt===deheubarth===*penweddig*is aeron*uwch aeron*cemais*pebidiog*rhos*deugleddyf*penfro*cantref gwarthaf*emlyn*y cantref mawr*y cantref bychan*eginog==== dyfed ====die sieben historischen cantrefi des ehemaligen dyfed,bevor es in deheubarth aufging:cemais, pebidiog, rhos, penfro, deugleddyf, emlyn und cantref gwarthaf== einzelnachweise ====literatur==john edward lloyd: "a history of wales from the earliest times to the edwardian conquest" (longmans, green & co.)
==the cantrefi of wales=====deheubarth===*penweddig*is aeron*uwch aeron*cemais*pebidiog*rhos*deugleddyf*penfro*cantref gwarthaf*emlyn*y cantref mawr*y cantref bychan*eginog===kingdom of gwent===*gwent is-coed*gwent uch-coed===kingdom of gwynedd===*arllechwedd*cemais*aberffraw*rhosyr*arfon*llŷn*dunoding*rhos*rhufoniog*dyffryn clwyd*tegeingl===kingdom of powys===*maelor*penllyn*swydd y waun*arwystli*mochnant*cyfeiliog*caereinion*mechain*cedewain*ystlyg===morgannwg===*gorfynydd*gwynllwg*gŵyr*penychen*senghenydd===rhwng gwy a hafren===*gwrtheyrnion*elfael*maelienydd*buellt==see also==*ergyng*hundred (county division)==citations====references====further study==
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor