Şunu aradınız:: ein entsprechendes konzept (Almanca - İngilizce)

ein entsprechendes [...]
ein entsprechendes [...]

ein entsprechendes konzept muß dringend entwickelt werden.
it is time to develop one.

individuelle bestandsaufnahme und entsprechendes konzept
individual assessment and approach

ein entsprechendes schreiben an den
an appropriate letter to the president appealed for-profit

unten ein entsprechendes beispiel:
below is an example of this step:

ein entsprechendes lehrheftchen ist beigefügt.
a corresponding instruction book is enclosed.

ein entsprechendes aktionsprogramm wurde ausgearbeitet.
an action programme has been drawn up to this end.

allerdings ist ein entsprechendes konzept eng auf den hohen qualitätsanspruch des amts abzustimmen.
however, such approach should be closely linked to an outstanding performance of the office.

anbei erhalten sie ein entsprechendes schaltbilld.
anbei erhalten sie ein entsprechendes schaltbilld.

online-rotationsviskosimeter und ein entsprechendes messverfahren
online rotating viscometer and associated measurement method

ein entsprechendes pilotprojekt wurde bereits durchgeführt.
a corresponding pilot project has already been carried out.

ein entsprechendes gesetzliches regelwerk sollte entwickelt werden.
an appropriate regulatory framework should be put in place.

der ewsa hat sich mehrfach positiv zur berücksichtigung der externen kosten geäußert und die kommission gebeten, ein entsprechendes konzept vorzulegen.
the eesc has on several occasions expressed itself in favour of taking account of external costs and has called on the commission to submit an appropriate plan.

um die sammlungs– und ankaufsstrategie gezielt weiterführen zu können, hat die rupf–stiftung 2007 ein entsprechendes konzept verabschiedet:
in order to be able to continue to pursue this collection and acquisition policy, in 2007 the rupf foundation agreed a corresponding concept:

die max-planck-gesellschaft hat ein entsprechendes konzept entwickelt, wonach sich das forschungszentrum caesar künftig auf die neurowissenschaften konzentriert.
the mpg developed an appropriate concept, in which caesarwill focus on the neurosciences.

für die weinkellerei peitler wurde – dem umweltgedanken folgend – das prinzip der kälteerzeugung aus wärme ausgewählt und ein entsprechendes konzept erarbeitet.
with environmental thinking in mind, the peitler winery chose to generate cooling from solar heat and developed a concept accordingly.

evaluation in der gemeinde neumarkt in salzburg (Österreich) wurde von 2007-2009 ein entsprechendes konzept entwickelt und das räumliche entwicklungskonzept der gemeinde integriert.
evaluation in neumarkt in the salzburg region of austria, such a concept was developed in 2007-2009 and integrated in the local spatial development plan.

ein entsprechender vorschlag fehlt.
there is no proposal to do this.

ein entsprechender vorbehalt ist enthalten.
a proviso to this effect is included.

ein entsprechender vertrag wurde unterzeichnet.
a contract to this effect was signed.