Şunu aradınız:: einflussmöglichkeiten (Almanca - İngilizce)

rechte oder einflussmöglichkeiten
rights or powers

die akteure und ihre einflussmöglichkeiten
the players and what they can achieve

haben wir irgendwelche einflussmöglichkeiten?
can we exert any influence?

einflussmöglichkeiten des arbeitsschutzes auf die normung
standardization and occupational safety and health of workers at work

wir haben also keine einflussmöglichkeiten mehr.
we can therefore no longer do anything to change it.

welche einflussmöglichkeiten hat die hochrangige expertengruppe?
how is the high level group going to make a difference?

begrenzte einflussmöglichkeiten auf die bedingungen der energieversorgung.
the eu has limited scope to influence energy supply conditions.

die gemeinsame außenpolitik stärkt ihre internationalen einflussmöglichkeiten.
the trend towards joint foreign policy decisions strengthens its arm.

die einflussmöglichkeiten dürfen aber auch nicht überschätzt werden.
if you do not have an account here, head over to the registration form .

die gastländer sollten mehr einflussmöglichkeiten bei der bankenabwicklung haben
host countries should have larger say in bank resolution

ein breites spektrum von einflussmöglichkeiten ist der sicherste weg zur konfliktbeilegung.
having wide-ranging influence is the surest path to the settlement of conflicts.

die einflussmöglichkeiten der vorbeugung durch die eltern sind dabei sehr gering.
the scope for prevention by parents is very limited.

promotion zum thema "kommunale einflussmöglichkeiten auf die gestaltung der energieversorgungswirtschaft"
phd at the university of dortmund; thesis title "municipal influence possibilities on the organisation of the energy supply industries" in 1993

gemeinsam die unter buchstabe a) bezeichneten rechte und einflussmöglichkeiten haben;
4.

hier haben kommunen die meisten einflussmöglichkeiten, hier sind die größten erfolge zu erwarten.
hier haben kommunen die meisten einflussmöglichkeiten, hier sind die größten erfolge zu erwarten.

teilnahme an der weltweiten entscheidungsfindung, zusammenarbeit mit menschen aller altersgruppen, einflussmöglichkeiten!
opportunities for you to take part in global decision-making, work alongside people of all ages and make a difference!

zudem erhalten lokale interessenträger mehr einflussmöglichkeiten bei der erarbeitung technischer maßnahmen und der Übernahme der bestandsbewirtschaftung.
it also empowers local stakeholders when it comes to developing technical measures and taking ownership of fisheries management.

bereite eigene wahlreden vor, erlasse neue gesetze und mache gebrauch von "anderen" einflussmöglichkeiten
prepare your own election speeches, issue edicts and use "other" means of influence

e) unternehmen, in denen die unter buchstabe a) genannten rechte oder einflussmöglichkeiten gemeinsam gehalten werden
(e) undertakings in which the rights or the powers listed in (a) are jointly held by:

drittens, inwieweit besteht eine einflußmöglichkeit des euro auf die stabilität des internationalen währungssystems?
thirdly, can the euro influence the stability of the international monetary system?