Şunu aradınız:: einstellen der jeweiligen tray position (Almanca - İngilizce)

mechanismus zum einstellen der position
positional adjusting mechanism

einstellen der dosis
setting the dose

einstellen der einschubrichtung,
setting the insertion direction,

einstellen der dosis:
set the required dose by turning the black dosage dial in either

vorrichtung zum einstellen der axialen position eines rotativen werkzeuges.
device for adjusting the axial position of a rotary tool.

nach dem einstellen der jeweiligen temperatur wird mit 0,5 bar wasserstoffpartialdruck 2 h hydriert.
after setting the appropriate temperature, the mixture is hydrogenated for 2 hours under a hydrogen partial pressure of 0.5 bar.

in den beiden letztgenannten fällen prüft die kommission derzeit daten, die das einstellen der jeweiligen verfahrens rechtfertigen könnten.
in the latter two of these cases the commission is currently reviewing information which may justify the closure of the inquiry.

die zugehörige zweitplatzierung bietet platz für die jeweiligen trays. eine von 3 seiten offene präsentation stimuliert impulskäufe.
a display open from 3 sides stimulates impulse purchases.