Şunu aradınız:: einzelfallkontrolle (Almanca - İngilizce)

in der tat ist eine einzelfallkontrolle mindestens genauso streng, wenn nicht sogar strenger, als eine einmalige auditkontrolle der methodik.
indeed a control of each individual case is similar to, or even stricter than, a one-off audit control of the methodology.

führt der rat einzelfallkontrollen oder ständige kontrollen durch, um sicherzustellen, daß institutionen der eu, mitglieder des parlaments, der kommission, des rates, des gerichtshofs und des rechnungshofs oder beamte in schlüsselfunktionen in ihrem privatleben nicht durch derartige waffen bedroht werden?
does the council carry out checks or permanent monitoring to ensure that such weapons are not used against any of the institutions of the eu or against members of parliament, commission, council, court of justice and court of auditors or key officials in their private lives?