Şunu aradınız:: entpannen (Almanca - İngilizce)

träumen, entpannen, kuscheln
dream, relax, huddle

entpannen sie sich in einer der britischen kurstädte .
relax and unwind in britain’s spa towns .

• 2 bäder mit dusche, wc, waschbecken, fön und als kleines extra eine infrarotsauna, in der sie nach einem anstrengenden wander - oder skitag wunderbar entpannen können
• 2 bathrooms with shower, wc, wash basin, hair drier and a infrared sauna as little extra, where you can relax after an exhausting hiking or skiing day

und unsere studios, wie wohl viele kreative arbeitsorte heute, sind so gestaltet, dass die leute sich entpannen. sie sind mit ihrer umgebung vertraut, fühlen sich wohl mit den menschen, mit denen sie arbeiten.
and our studios, like, i think, many creative workplaces today, are designed to help people feel relaxed: familiar with their surroundings, comfortable with the people that they’re working with.

"ich glaube, ihm [hendrix] hätte die idee eines speziellen zimmers, eingerichtet in einem stil der mit seiner musik harmonisiert und in dem andere sich von seiner arbeit inspirieren, oder einfach zu der musik des besten rock-gitaristen aller zeiten entpannen können, gefallen.”
"i think he [hendrix] would have loved the idea of a special room designed in a style which is harmonised to his music and memory and where others might gain inspiration from his work or simply relax and enjoy the music made by the greatest rock guitarist of all time.”