Şunu aradınız:: entscheidungsfreiheiten (Almanca - İngilizce)

Grad der Entscheidungsfreiheit im Beruf
Degree of decision-making freedom in one’s job

Entscheidungsfreiheit ist im Menschen angelegt, kann aber nicht verordnet werden.
The human is not designed to be fixed; freedom is provided for and indeed anticipated in the system but cannot by definition be made mandatory.

Es ist ein Geschäft, dessen Wert aufgeblasen, weil es frisst uneingeschränkte Entscheidungsfreiheit Jahren.
It’s a deal whose value is inflated because it eats up unrestricted free agency years.

o Die Allmacht und Allwissenheit Gottes widerspricht der Logik der menschlichen Entscheidungsfreiheit.
o The omnipotence and omniscience of God contradicts the logic of human freedom of decision.

Sie behalten jederzeit die Entscheidungsfreiheit.
You always have the power to decide.

Schlüsselwörter: Entscheidungsfreiheit, Sicherheit, Risikogesellschaft, Entscheidungsprozesse, Risikokommunikation, Risikominimierung, Informationskultur
Keywords: freedom of choice, safety, risk society, decision-making processes, risk communication, risk minimisation, information culture

Ihre Willens- und Entscheidungsfreiheit muss geachtet werden.
Free will and free consent need to be respected.

viel Entscheidungsfreiheit
much freedom of choice

Wie äußern sich Selbstbeherrschung und Entscheidungsfreiheit, eingebettet zwischen Widerstand und der Komplizenschaft mit den aufgetragenen Posen?
How are self-possession and self-determination articulated between resistance and compliance with the assigned poses?

- Entscheidungsfreiheit und grösstmöglicher Freiraum auf allen Ebenen
- Independent decision-making and the greatest possible freedom on all levels

Entscheidungsfreiheit
Freedom of choice

Damit haben Sie als werdende Mutter die grösstmögliche Entscheidungsfreiheit.
Our two modern delivery suites have a birthing pool, a birthing area and a birthing stool. So, you as the mother-to-be, have the greatest freedom of choice.

Das Modul Workflow unterstützt diesen Arbeitsablauf und überlässt der Personalabteilung nach Bedarf die Entscheidungsfreiheit.
The workflow module supports this process and gives the HR department freedom to make decisions as required.

Unsere Entscheidungsfreiheit nicht einzuschränken, um Angst zu vermeiden
Not to reduce our options as a way to avoid it

Dass Entscheidungsfreiheit gegeben,
They expect that freedom of decision is granted,

Die richterliche Unabhängigkeit wird auf das Gesetz ausgedehnt und mit absoluter Entscheidungsfreiheit verwechselt.
Judicial independence is extended to the law and confused with absolute freedom of judgment.

und somit in Ihrer Entscheidungsfreiheit
and therefore in your freedom of choice

Die Entscheidungsfreiheit und Eigenständigkeit des Klienten muss gewahrt bleiben.
The client’s freedom of decision and autonomy must be respected and protected.

Entscheidungsfreiheit ist unerlässlich.
"Freedom of choice is essential.

Welche Möglichkeiten der Rückzahlung wir Ihren Kunden einräumen sowie den Rahmen unserer Entscheidungsfreiheit, bestimmen Sie.
You determine the repayment options we offer your customers and the extent of our decision-making authority.