Şunu aradınız:: erdölexporteure (Almanca - İngilizce)

dennoch konnte sich mexiko zu einem der größten erdölexporteure der welt entwickeln.
in spite of the boycott, pemex developed into one of the largest oil companies in the world and helped mexico become the fifth-largest oil exporter in the world.

seit ein paar jahren, seit der sudan zu einem der wichtigsten erdölexporteure wurde, wird die sudanesische produktion hauptsächlich von einem chinesisch-indonesischen konsortium geleitet.
from some years now, since sudan became one of the oil-exporting countries, sudanese production is mostly administered by a chinese-indonesian consortium.

der berichterstatter hat daran erinnert, dass die erdölpreise vor etwas mehr als einem jahr in die höhe geschnellt sind, so dass man feststellen konnte, in welchem maße europa durch spekulative manöver der größten erdölexporteure destabilisiert werden kann.
as the rapporteur mentioned, the hike in oil prices just over a year ago gave us an indication of how easily europe could be destabilised by the speculative manoeuvres of the major oil exporters.

weil sie eine schlüsselposition an der ostsee einnehmen und weil sie auch wichtige erdölexporteure sind, arbeiten wir in dieser hinsicht mit unseren russischen nachbarn zusammen, um die sicherheit und die garantien zu verbessern und um ein kontrollsystem des seeverkehrs in gang zu setzen und zu verbessern, das unerlässlich ist, wenigstens für die schiffe mit potenziell gefährlichen ladungen.
in this regard, we are working with our russian neighbours, because they are fundamental in the baltic and also because they are great exporters of oil, in order to improve safety and guarantees and in order to improve and implement a system of sea traffic control, which is absolutely essential, at least for ships carrying potentially dangerous goods.