Şunu aradınız:: erdleitung (Almanca - İngilizce)

erdleitung
earth lead

das gerät ist vorbereitet für die erdleitung.
the device is pre-arranged for grounding system.

wafer-trÄger mit frontÖffnung und erdleitung
front opening wafer carrier with path to ground effectuated by door

flaches kontaktschalterfeld mit verbesserter erdleitung fÜr elektrostatische entladungen.
planar contact array switch having improved ground path for dissipating electrostatic discharges.

klammer, um eine erdleitung mit einer erdelektrode zu verbinden.
clamp for connecting together an earth lead and an earth electrode.

verhindert, dass der schweißstrom über die erdleitung fließt und das schutzleitersystem zerstört
prevents the welding current from flowing over the earth wire, which would destroy the pe conductor system

integrierter speicherschaltkreis nach anspruch 10, wobei die erste bitleitung in dem satz von bitleitungen eine erdleitung aufweist.
the integrated circuit memory of claim 10, wherein the first bit line in the set of bit lines comprises a ground line.

in der linken oberen ecke der frontplatte findet sich ein koaxialer und ein langdrahtantennenanschluss, eine klemme für die erdleitung in der linken unteren ecke der empfängerfront.
a coaxial and a random wire antenna connector are located in the left upper corner of the front panel and an earth terminal in the left lower corner.

das hauptproblem liegt dabei in der führung der erdleitung (genannt "pe", das ist der gelb-grüne leiter in der elektroinstallation).
the main problem is in how the ground wire (pe, the yellow/green wire in the electrical installation) is routed.

die abgegebene wärme des kühlkreislaufes (warmwasservorlauf ca. 90°c) des bhkw wird über eine isolierte erdleitung (ca. 150m) an die frischluftansaughaube der getreidetrocknung geführt und über einen lamellenwärmetauscher an die angesaugte frischluft abgegeben.
the heat from the cooling circuit (hot water flow ca. 90°c) of the block heat and power plant is led via an insulated underground line (ca. 150 m) to the fresh air suction hood of the grain dryer and delivered to the sucked-in fresh air by means of a fin heat exchanger.