Şunu aradınız:: es scheint du willst die anfrage nicht an... (Almanca - İngilizce)

es scheint, du willst mehr als du gibst, ich bin mehr als zufrieden
when i take your life, you better look me in the eyes,

es ist ohne eine jury in betracht, da die beklagten die anfrage nicht benötigt.
it is considered without a jury, because the defendants did not file the request.

aus welchen gründen auch immer, der rat wird die anfrage nicht beantworten.
for whatever reason the council is not going to reply to this question.

allerdings könnte es sein, dass bei einer mangelnden bereitstellung der daten die anfrage nicht ausgeführt werden kann.
if they are not provided, it may be impossible to obtain what required.

du willst die beiden... http://fb.me/z5hoi3ns
dianapotterish: photo: alesch: http://tumblr.com/xb92tvp815

gefällt dir dieses projekt und du willst die entwicklung miterleben?
do you like this project, and do you want to track the developments?

bei nicht erstellter einwilligung zur verarbeitung der persönlichen daten kann die anfrage nicht berücksichtigt werden.
failure to provide consent to process personal data makes it impossible to address the request.

beim letzten mal hätte der rat noch behaupten können, dass ihn die anfrage nicht rechtzeitig erreicht hat.
last time council might have claimed it lacked notice of that question.

die buchungsgebühr für die anfrage eines vip-tisches ist nicht erstattungsfähig (es sei denn der club bestätigt die anfrage nicht).
the booking fee paid when you request a vip table is non-refundable (except when the club can't confirm availability - in whichcase you receive a full refund of the booking fee).

die buchungsgebühr für die anfrage eines vip-tisches ist nicht erstattungsfähig (es sei denn, der club bestätigt die anfrage nicht).
the booking fee paid when you request a vip table is non-refundable (except when the club can't confirm availability - in which you case you receive a full refund of the booking fee).

er kam zu dem schluss, dass der rat die anfrage nicht ordnungsgemäß bearbeitet habe und dass dies einen missstand in der verwaltungstätigkeit darstelle.
he concluded that the council had failed to deal with the complainant's request properly and carefully and that this constituted maladministration.

dieser wert gibt an, in welchen intervallen die anfragen nach dem empfängerstatus versendet werden, wenn die erste anfrage nicht erfolgreich beantwortet wurde.
this value defines the interval between sending requests for receive status if the first request is not affirmed.

aber die evp hat die anfrage nicht unterschrieben, weil wir doch gewisse zweifel an der art und weise haben, wie das jetzt zur sprache gebracht wird.
then the payment would no longer have to come from scarce public resources, but from the huge profits of oil companies.

3. die mitteilung der daten ist unentbehrlich für die bearbeitung oder antwort auf ihre anfrage. ohne daten wird die eventuelle frage nicht beantwortet und die anfrage nicht bearbeitet
3. the conferment of compulsory data is indispensable for the execution / response to requests and any refusal to provide such data will result in the lack of response and / or execution of the request.

offensichtlich hat jemand in unserer verwaltung- oder in einer der beiden verwaltungen- beschlossen, die anfrage nicht an herrn kinnock zu richten.
now someone in this institution- or in one of the two institutions- decided not to refer it to commissioner kinnock.

beispielsweise musst du eine liste von dingen speichern, die eine person mit sich führt oder du willst die orte speichern, die noch erkundet werden müssen.
for example you need to store lists of items that a person carries or you want to store places that still need to be visited.

herr ebner, sie wissen doch, dass die anfrage nicht nochmals gestellt werden kann, aber da es sich um eine frage zur geschäftsordnung handelt, bitte ich sie, sich kurz zu fassen.
mr ebner, you know that the question cannot be put again, but, since it is a point of order, i would ask you to be brief.

dazu ist der gästechat da! die darsteller sind nicht verpflichtet, das zu tun, was du willst - die meisten aber tun es gerne für dich.
this is what the guest chat is for! performers are not obligated to do anything you ask, but most are willing and happy to put on a show for you.

ich habe schon früher anfragen eingereicht, aber nie einen brief erhalten, in dem gesagt wird, daß die anfragen nicht gestellt werden können.
i have asked questions before, but i have never got a letter back saying that questions cannot be asked.

nein, ich habe den übrigen abgeordneten, die die anfragen nicht gestellt haben, die möglichkeit zu zusatzfragen gegeben, und so steht es in der geschäftsordnung.
no, i allowed supplementary questions to be asked by members other than those who had originally asked questions, as stated in the rules of procedure.