Şunu aradınız:: extremal lange belichtungszeit (Almanca - İngilizce)

lange belichtungszeit
long exposure time

lange belichtungszeit für weich fließendes wasser. in einigen älteren casio modellen vorhanden.
long shutter time for soft flowing water. available in some older casio models.

lange belichtungszeit (2 sekunden) zur aufnahme von feuerwerk. in einigen älteren casio modellen vorhanden.
tries to set long shutter time for shooting fireworks. available in some older casio models.

erst durch lange belichtungszeiten wurde der schein sichtbar.
only long exposure times let the light became visibly.

bei peter bialobrzeski stechen die grellen farben ins auge, die durch die lange belichtungszeit der nachtaufnahmen und den smog in den städten entstehen.
in the foyer the minimalist design of the inserted structure contrasts with the colour and structure of its surroundings.

keine vibrationen - perfekt für multishot und lange belichtungszeiten.
no vibrations - perfect for multishot and long exposures.

von ihr stammt der ratschlag, für ein porträt immer eine sehr lange belichtungszeit zu wählen, denn so bekommt man mehr von der persönlichkeit des fotografierten ins bild.
she was the one who once advised photographers to choose an extremely long exposure time for portraits-because that way much more of the subject's personality comes through in the picture.

relativ lange belichtungszeiten der kamera lassen die bewegtheit der bilder erkennen.
relatively long camera exposure times make the motion of the pictures discernible.

aber mit der hilfe moderner technik schafft man gleich noch scharfe bilder, trotz der langen belichtungszeit.
but with the help of modern technique one can get steady pictures.

die hintergrundpartien der digital nachbearbeiteten fotografien sind mit einer lochbildkamera aufgenommen und durch die lange belichtungszeit geben die aufnahmen nicht einen moment, sondern einen zeitlichen ablauf wieder. in gabriele worgitzkis konstruktion unbekannter bildwelten wird die fragmentierte zeit erfahrbar.
due to the long exposures, the images don’t just render the moment but depict a course of events in time. through worgitzki’s constructions of uncharted image worlds the experience of fragmented time is made possible.

ausleuchtung des monitors bei kurzer belichtungszeit (links) und langer belichtungszeit (rechts).
illumination of the monitor at short exposure time (left) and long exposure time (right).

nachts benutzt sato einen leuchtstift. da sich der fotograf während der langen belichtungszeit langsam, aber ständig bewegt, bleibt er im bild unsichtbar.
at night, sato uses a flashlight. because the photographer remains in slow but constant motion throughout the long exposure, he is invisible in the photograph.

das tageslicht trat durch ein winziges loch von 3.5 mm ein und projizierte das motiv auf ein fotopapier an der gegenüberliegenden wand. durch die lange belichtungszeit von 26 stunden entstand ein bild von erstaunlicher genauigkeit. einzig die ständige bewegung des baumgeästs bildet sich als unschärfe ab. einzelereignisse wie passanten werden aufgrund der langen belichtungszeit nicht aufgenommen.
daylight entered through a tiny hole of 3.5 mm and projected the motif onto a photo paper on the opposite wall. due to the long exposure time of 26 hours a picture of astounding precision emerged. solely the constant movement of the tree branches are reproduced as a blur.

durch den extrem niedrigen dunkelstrom des sensors können auch applikationen wie z. b. fluoreszenzmikroskopie oder elektrolumineszenz, die sehr lange belichtungszeiten erfordern, ohne dedizierte kühlung realisiert werden.
the extremely low dark current of the sensor allows for camera implementation in fields like fluorescence microscopy and electroluminescence where very long exposure times are required while forgoing dedicated cooling.

bei dem besuch einer sternwarte lernte ich, dass der astronom heute nicht mehr mit dem auge beobachtet, sondern fotographiert, da man bei einem film durch eine lange belichtungszeit eine höhere empfindlichkeit erreichen kann als beim auge. ein weiteres argument für die fotographie ist das bedürfnis, seine beobachtungsergebnisse anderen nicht nur mitzuteilen, sondern auch zu zeigen.
when i visited an observatory, i learned, that astronomers do not longer observe by eye but use a camera. long exposure times achieve a higher sensitivity than the human eye. a further argument for photography is not only to communicate but to show your observation results to friends.

body { background: transparent; } 23.05.2013 produkte rauscharme kamera für lange belichtungszeiten
body { background: transparent; }

) wegen dieser langen belichtungszeit, wird die aufnahme überbelichtet. auch wenn die blende weiter geschlossen wird, oder wenn filter verwendet werden, ergeben sich probleme. die orientierung der kamera muß sehr exakt sein (die spalten müssen exakt in west-ost richtung verlaufen), die genaue brennweite muß bekannt sein, die kamera muß exakt auf eine deklination von 0 grad ausgerichtet sein, das objektiv darf keine verzeichnungen erzeugen.
even if you stop down the lens, or if you use filters, there may be problems as the orientation of the camera must be very exact, the focal length must be well known, the ccd must point to 0° declination, the image must not have distortions caused by the lens.