İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
verfahren und system mit fahrprofil
driving profile method and system
Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
aufgrund von unregelmäßigem fahrprofil kann eine starterbatterie bereits im ersten einsatzjahr ausfallen.
owing to the irregular driving pattern, a starter battery can already fail in the first year after installation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
leader optimiert das fahrprofil und minimiert dadurch einen unnötigen aufbau von kinetischer energie sowie die umsetzung von kinetischer energie in wärme bei der abbremsung.
leader optimizes the train‘s driving profile, thus minimizing the unnecessary build-up of kinetic energy and the transformation of this energy into heat during braking.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hier werden die vorteile beider antriebe gegenübergestellt und unentschlossene können individuell entscheiden, ob eher der diesel oder eher der benziner zu ihrem individuellen fahrprofil passt.
the advantages of the two powertrains are compared, and those who are uncertain can decide whether their individual driving profile is best suited to the diesel or gasoline variant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das system eignet sich darüber hinaus für weitere pkw-segmente sowie städtische lieferfahrzeuge mit hohem stop&go-anteil im fahrprofil.
the system is also suitable for other passenger-car classes, as well as for inner-city delivery vans that have to stop and restart a lot.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
„je nach fahrprofil werden die weiterentwickelten start/stopp-systeme zusätzlich bis zu zehn prozent kraftstoff sparen“, so kirschner.
the effectiveness of all safety and comfort functions is still guaranteed, even during these longer periods with the engine switched off. “depending on the type of driving, the enhanced start-stop systems will save up to an additional 10 percent of fuel,” says kirschner.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das ergebnis: die hjs filtersysteme müssen – je nach motortyp und fahrprofil – erst bei einer fahrleistung von weit mehr als 200.000 kilometer von rückständen befreit werden.
the upshot: depending on the engine type and operating profile of the vehicle, hjs filter systems only need to have stubborn residues cleaned out after covering a distance way in excess of 200,000 kilometres (120,000 miles).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
auch über das fahrverhalten liefert connected fleet management von bosch aussagekräftige daten. kraftstoffverbräuche, strecken- und fahrprofile, geschwindigkeit und beschleunigung können erfasst und analysiert werden.
information about fuel consumption, route and driving profile, speed and acceleration can be collected and analyzed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: