Google'a Sor

Şunu aradınız:: farhzeug (Almanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İngilizce

Bilgi

Almanca

Farhzeug

İngilizce

vehicle

Son Güncelleme: 2012-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Erklärungen über das Farhzeug

İngilizce

Explanations on the vehicle

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

In ein Farhzeug eingebaute Vorrichtung zur Positionsanweisung

İngilizce

Vehicle-mounted positional information indication system

Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Im Preis sind Farhzeug, Wohnwagen, Wasser und Strom mit eingerechnet

İngilizce

Price includes car + caravan + water and electricity

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Stromabnehmer zum übertragen von elektrischer Energie zwischen einer elektrischen Leitung und einem Farhzeug

İngilizce

Electric current collector for transmitting electrical energy between an electrical line and a vehicle

Son Güncelleme: 2014-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Auf der linken Seite führt ein Güterweg den See entlang. Die ersten 3 km die noch zur Einmündung gehören kann man mit einem normalen Farhzeug zurücklegen.

İngilizce

At the left hand there is a path that rounds the lake; the first three kilometres can be driven with a normal car, but from here the path has a lot of holes and a 4x4 is needed, above all, if it has been raining recently.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Da­ durch wird auf der Fahrbahn ein Meßabschnitt 22 definiert, in welchem ein Farhzeug von dem Radarstrahl erfaßt wird. Die Kamera 18 hat einen Öffnungswinkel der durch die Rand­ strahlen 24 und 26 begrenzt ist.

İngilizce

Thereby a measuring section 22 is defined on the road, in which measuring section a vehicle is detected by the radar beam. The camera 18 has an aperture angle limited by the limiting rays 24 and 26.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Erarbeitung, Herstellung, Montage, Garantie- und Postgarantieservice der automatischen Waschanlagen für verschiedene Farhzeuge;

İngilizce

Main activities: development, manufacturing, installation, providing the warranty and post-warranty service of the automatic wash systems for various vehicles;

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Schnelles und sicheres Anheben und Absenken von Farhzeugen

İngilizce

Quick and safe car lifting

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

http://www.produkttesterwelt.de/2012/02/kfzversicherungsvergleich-net-farhzeuge- ...

İngilizce

http://www.bottegavenetahandbagsoutlet3.com/

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Construction Sticks ist ein einfaches Bausystem, das Kindern erlaubt, eine Vielfalt von Gegenständen, Modellen und Farhzeugen zu schaffen.

İngilizce

Construction Sticks are a simple construction system which allows children to create an endless variety of

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Wir legen grossen Wert darauf, dass die Farhzeuge stets mit sehr guten Reifen, Bremnsen, neuen Wischblättern etc. ausgestattet . Sollte es trotz allem ein technisches Problem geben, so kann dies von einer unsere zahlreichen Partnerwerkstätten in ganz Costa Rica schnell behoben werden oder wir senden sofort einen unseren eigenen Mechaniker, wenn nötig mit einem Ersatzfahrzeug.

İngilizce

In the rare case of a technical problem, we have partner workshops throughout the country that can do necessary repairs. Or we will send our own mechanic, if needed with a replacement vehicle.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Alle unsere Farhzeuge werden in unserer eigenen Werkstatt gewartet.

İngilizce

We do all maintenance work on our vehicles in our own workshop.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Ausserdem ist es ratsam das Nummernschild des Farhzeuges des Diensthabenden zu notieren.

İngilizce

The number plate of the car of the official can help to identify him.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Behälter zum Auffangen von Motorenöl beim Ölwechsel, nach jeglicher Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der zusätzlich an einigen Stellen mit Klettband (11) ausgestattet ist, um den Behälter im Kofferraum eines Farhzeugs befestigen zu können.

İngilizce

Container for collecting and transporting drained oil from a vehicle, according to any of claims 1 or 2, characterized in that velcro ® parts (11) are provided to place the container in fixed way inside the boot of a vehicle.

Son Güncelleme: 2014-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Verwendung eines umlenkbares hydraulisches Stützbeins nach jedem der obigen Ansprüche 1-5 bei der Zurückziehung von einer stützenden Stellung, wobei es auf einem ausziehbaren Balken (1) montiert ist, das nahe an den Rädern des Farhzeuges angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, dass das hydraulische Stützbein (2) verkürzt wird, wobei der letzte Teil der Bewegung eine Drehung in einem Halbkreis von einer Stellung gerade abwärts zu einer Stellung gerade aufwärts verursacht, wonach das Ende des Balkens (1) mit dem Stützbein (2) zurückgezogen wird, bis es innerhalb der Vertikalebene, die von den Aussenseiten der Fahrzeugrädern bestimmt ist, erlangt.

İngilizce

Use of a swivellable hydraulic stabilizer leg according to any of the claims 1-5 in conjunction with withdrawal from a stabilizing position, whereby it is mounted on an extendable beam (1) that is disposed close to the wheels of a vehicle, characterized in that the hydraulic stabilizer leg (2) is shortened, whereby the last part of the movement causes rotation through a half-circle from a position pointing vertically downwards to a position pointing vertically upwards, whereupon the end of the beam (1) with the stabilizer leg (2) is retracted to within the vertical plane defined by the outer sides of the vehicle's wheels.

Son Güncelleme: 2014-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Verwendung eines umlenkbares hydraulisches Stützbeins nach jedem der obigen Ansprüchen zu Unterstützung des Fahrgestells eines Fahrzeuges, wobei es auf einem ausziehbaren Balken (1) montiert ist, das von dem Fahrgestell ausragt und teilweise oberhalb und nahe an den Rädern des Farhzeuges angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, dass wenn Unterstützung gewünscht wird, wird den ausziehbaren Balken (1) vom Fahrgestell ausgezogen, wenigstens zum Ausmass benötigt um das Stützbein einer Bewegung in einem Halbkreis von einer Stellung gerade aufwärts zu einer Stellung gerade abwärts zu ermöglichen.

İngilizce

Use of a swivellable hydraulic stabilizer leg according to any of the preceding claims for support of the chassis of a vehicle, whereby it is mounted on an extendable beam (1) that projects from the chassis and is disposed partly above and close to the wheels of the vehicle, characterized in that when stabilization is desired the extendable beam (1) is extended from the vehicle chassis at least to the extent required to enable the stabilizer leg to move through a half-circle from a position pointing vertically upwards to a position pointing vertically downwards.

Son Güncelleme: 2014-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Fahrbare Vorrichtung zur Sammlung und Verarbeitung von Kunststoffbehältern und/oder heterogenem Kunstoffmaterial, in dem die Bearbeitungszeiten in den beiden Waschwannen (15 und 16) mittels eines Timers auf der Ueberwachungsstafel des Farhzeuges programmiert sind.

İngilizce

Mobile device according to claim 1 in that the working times in the two washing tanks (15 and 16) are programmed by means of a timer on the control board of the vehicle.

Son Güncelleme: 2014-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

1. Korrekturverfahren bei der Messung des Erdmagnetfeldes mittels einer an einem Fahrzeug angeordneten Magnetfeldsonde, zur Kompensation eines in dem Farhzeug oder in der Magnetfeldsonde auftretenden Störmagnetfeldes, wobei in einer Eichfahrt vor Beginn der Messfahrt das Fahrzeug mit der Sonde in einem Kreis bewegt wird, während laufend durch die Sonde Messwerte für die Magnetfeldstärke nach Betrag und Richtung gegenüber dem Fahrzeug ermittelt und zur Richtungsbestimmung für das Fahrzeug ausgewertet werden, wobei bei der Kreisbewegung des Fahrzeuges durch automatischen Vergleich aller Magnetfeld-Messwerte der Maximalwert und der Minimalwert der Magnetfeldstärke ermittelt werden, und dabei über eine Rechenvorrichtung aus der halbierten Vektorsumme dieser beiden Werte ein Störfeldvektor ermittelt und gespeichert wird, und wobei bei der nachfolgenden Messfahrt der invertierte Störfeldvektor als Korrekturvektor zu den einzelnen Messwerten automatisch vektoriell addiert wird.

İngilizce

1. Correction process in the measurement of the earth's magnetic field by means of a magnetic field probe arranged at a vehicle, for compensating for an interfering magnetic field occurring in the vehicle or in the magnetic field probe, the vehicle with the probe being moved in a circle in a calibration run before beginning the measuring run whilst the probe continuously determines amount and direction measurement values for the magnetic field strength with respect to the vehicle and these values are evaluated for determining the direction of the vehicle, the maximum and the minimum value of the magnetic field strength being determined by automatic comparison of all magnetic field measurement values during the circular movement of the vehicle and an interfering-field vector being determined from the halved vector sum of these two values and being stored via a computing device, and the inverted interfering-field vector being automatically vectorially added to the individual measurement values as correction vector during the subsequent measuring run.

Son Güncelleme: 2014-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Insgesamt erweist sich bei Betrachtung der Schaltung, daß es sich hierbei um eine logische Auswertschaltung han­ delt, die den Motor und damit auch den Drehschalter DS dann nur in die Stellung T bringt, wenn Licht auf die Diode B fällt, jedoch kein Licht auf die Diode U fällt, d. h. wenn der Kraftfahrer bei nachtfahrt von einem nachfolgenden Kraft­ farhzeug geblendet wird.

İngilizce

Upon examining the circuit, it will be realized that it is a logic-evaluation circuit which shifts motor M and thus also rotary switch DS to position T only when light falls upon diode B and no light falls upon diode U, i.e. when the driver is dazzled, at night time, by a following vehicle.

Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam