Şunu aradınız:: federzinken (Almanca - İngilizce)

federzinken
spring-tine shank

egge mit federzinken
spring tooth harrow

fraeswerk mit federzinken
rotary cultivator with spring-tines

weinberg-sitzpflug mit federzinken
cable riding plough with spring tines

egge mit federzinken für die saatbettbereitung.
flexible tine harrow for the preparation of seed beds.

federzinken und verfahren zu seiner herstellung.
spring tine and method of manufacturing it.

sie haben die möglichkeit den rahmen mit 3,5,6 oder 7 federzinken zu bestücken. je nach breite des rahmen und wunsch der lockerung. im einsatz arbeitsergebnis
you have the option of fitting the frame with 3, 5, 6 or 7 flexible tines, depending on the width of the frame and how loose you want the soil.

dazu wird der rahmen mit den federzinken um 75° ausgehoben und die walze nach unten geklappt, die während der arbeit in dem zwischenstockbereich den rahmen durch aufliegen in der begrünten gasse stabilisiert.
to make this possible, the frame with its flexible tines lifts through at an angle of 75° and the roller folds under. this stabilises the frame when working in the area between vines, as it rests on the grass track.