Şunu aradınız:: fehleranfällig (Almanca - İngilizce)

das macht das system fehleranfällig.
that makes the system error-prone.

das ist fehleranfällig und wenig effizient.
which is prone to error and hardly efficient.

das ist umständlich, langsam und fehleranfällig.
naturally this is clumsy, slow, impractical and hazard prone.

die manuelle datenerfassung ist langsam und fehleranfällig.
manual data recording is both slow and error-prone.

dieser prozess gilt als sehr zeitaufwändig und fehleranfällig.
this process was regarded as very time-consuming and error-prone.

dieser prozess ist jedoch sehr zeitaufwändig und fehleranfällig.
this process, however, is rather time-consuming and error-prone.

herausforderung: projekte zum technologietransfer sind mühsam und fehleranfällig
challenge: projects for technology transfer are tedious and error prone

außerdem sind manuell oder halbautomatisch dokumentierte temperaturmessungen fehleranfällig.
furthermore, manually or semi-automatically compiled temperature measurements are subject to error.

das geht zwar, ist aber aufwändig, fehleranfällig und deshalb schlecht.
therefore the thread may assume that what it has read under the

auch die kollisionsprüfung ist mithilfe von bim einfacher durchführbar und weniger fehleranfällig.
by means of bim, the collision test is easier to do and is less fault-prone.

dies ist zeitintensiv und fehleranfällig. so gehen viele wichtige informationen verloren.
this is time-consuming, prone to errors and results in the loss of important information.

es ist nicht fehleranfällig und die geschichte, was verändert wurde bleibt erhalten.
note that to access the history of the file you must specify the old or the new name, depending on what portion of the history you are accessing.

diese doppelte aufzeichnung ist die ursache für zusätzliche kosten und ist potenziell fehleranfällig.
this double recording cause overhead as well as it is potentially error prone.

diese sind jedoch fehleranfälliger.
however, these are more prone to errors.