Şunu aradınız:: filtertypen mit geplanten produktionsstart (Almanca - İngilizce)

arbeiten mit geplanten veranstaltungen
working with planned events

mit geplanten portfolioveränderungen streben wir an, das ziel zu erreichen.
we expect planned portfolio changes to enable us to achieve our carbon-reduction target.

verknüpfen von hardware- und software-ergebnismaterialien mit geplanten aufgaben
link hardware and software deliverables to schedule tasks.

mit geplanten zwölf jährlichen ausgaben ist die nähtrends neben der... mehr >>>
in kooperation... mehr >>>

etatleistungsberichte werden erstellt, um tatsächliche resultate mit geplanten zahlen zu vergleichen.
budget performance reports are prepared to compare actual results with budgeted figures. it is

auch zu diesem zweck wäre eine europäische perspektive mit geplanten ansätzen nicht unnütz.
for that too a european vision with a planned approach would not be out of place.

aquamarine powers wellenkraftwerk mit geplanten 40 megawatt leistung an der küste der insel lewis.
aquamarine power’s proposed 40 mw wave farm of the coast of lewis.

an tagen mit geplanten buchungen wird die anzahl der buchungen für den betreffenden tag im kalender angezeigt.
on any day with scheduled transactions, the number of transactions scheduled for that day is displayed on the calendar.

beim sicherheitsdruck wird wegen dem intensiven internationalen wettbewerb und dem erst spät im jahr geplanten produktionsstart der neuen schweizer noten mit einem weiteren zwischenjahr gerechnet.
security printing is expected to experience another interim year due to intense international competition and plans not to commence production of the new swiss banknotes until late in the year.

zusammen mit geplanten wartungsintervallen und einem proaktiven ersatzteilservice kann maximale produktivität, prozesseffizienz und produktqualität erzielt werden.
together with planned maintenance intervals and proactive spare parts replacement, maximum productivity, processing efficiency, and product quality can be achieved.

wirtschaftliche und bioökonomische analysen und simulationen in verbindung mit geplanten entscheidungen im rahmen der gfp und einschätzung der folgen der gfp;
economic and bio-economic analyses and simulations connected with decisions planned under the cfp and the evaluation of the impact of the cfp;

dank der erfahrung als ausrüstungshersteller ist beralmar in der lage, probleme mit geplanten anlagen im voraus zu erkennen und passende lösungen vorwegzunehmen.
thanks to our experience as equipment builders, beralmar is more able to anticipate issues of proposes facilities, providing the right solutions to pre-empt them.

mit geplanten wartungsintervallen und einer proaktiven ersatzteilversorgung unterstützen wir sie dabei, mit ihren anlagen maximale produktivität und höchste produktqualität zu erzielen.
together with planned maintenance intervals and proactive spare parts replacement, coperion can help you achieve maximum productivity, processing efficiency, and high product quality.

c) wirtschaftliche und bioökonomische analysen und simulationen in verbindung mit geplanten entscheidungen im rahmen der gfp und einschätzung der folgen der gfp;
(c) economic and bio-economic analyses and simulations connected with decisions planned under the cfp and the evaluation of the impact of the cfp;

aufbau der flugstrecke komplett mit geplanter flughöhe.
specify your flight route including the planned altitude.

es muss offenheit im zusammenhang mit geplanten umweltvereinbarungen herrschen, es muss aber auf jeden fall auch die möglichkeit bestehen, einsprüche gegen die anwendung von umweltvereinbarungen in einem bestimmten bereich einzulegen.
there must be openness in connection with plans to enter into the environmental agreements, but also considerable scope for objecting to the use of environmental agreements in a specific area.

etatleistungsberichte werden erstellt, um tatsächliche resultate mit geplanten zahlen zu vergleichen. es liegt in der verantwortung des managements, abweichungen nachzuforschen, ihre ursache festzustellen und verbesserungen vorzuschlagen.
budget performance reports are prepared to compare actual results with budgeted figures. it is the management's responsibility to investigate variances, determine their cause, and suggest improvements.

dazu beigetragen hat die verschiebung des im 4. quartal 2011 geplanten produktionsstarts der schweizer banknoten. diese verschiebung ist aufgrund von lieferverzögerungen eines zulieferanten entstanden.
the postponement of the start of production of swiss banknotes planned for the 4th quarter of 2011 has contributed to this outcome. this postponement is due to delays in deliveries from a supplier.

in studie ii, einer 2-jahresstudie mit geplanten analysen in woche 24 und woche 52, wurden 1.196 patienten, die ein unzureichendes ansprechen auf mtx hatten, untersucht.
study ii, a two year study with planned analyses at week 24 and week 52, evaluated 1196 patients who had an inadequate clinical response to mtx.

betriebsprogramme, z.b. in aussicht genommene kampagnen mit angabe der art und der menge der brennelemente, die hergestellt oder aufbereitet werden sollen, anreicherungsprogramme, reaktorbetriebsprogramme mit geplanten abschaltungen;
types of operations, e.g. proposed campaigns with indication of type and quantity of fuel elements to be fabricated or reprocessed, enrichment programmes, reactor operating programmes, with planned shutdowns;