Şunu aradınız:: finanziellen probleme vieler familien (Almanca - İngilizce)

im ergebnis verbesserte sich die lebenssituation vieler familien deutlich.
the upshot was that many families’ livelihoods improved markedly.

finanzielle probleme
financial problems...

finanzielle probleme?
finanzielle probleme?

ernste finanzielle probleme.
serious financial problems.

armut/finanzielle probleme
poverty/financial problem

hilfe in finanziellen problemen.
solving financial problems.

haben sie finanzielle probleme?
haben sie finanzielle probleme?

dennoch hungern viele familien.
however, many families go hungry.

es gibt ihn in vielen familien nicht mehr.
there are some questions that hewlett doesn't ask that are worth raising too.

ein von vielen familien geschätztes sommerliches freizeitvergnügen.
a highly appreciated leisure activity for many families all summer long.

das ganze dorf setzt sich aus vielen familien zusammen.
the whole village is composed from many families.

das ist das problem vieler länder in der europäischen union.
that is the problem for many countries in the european union.

es sind viele probleme, viele interessenskonflikte nach wie vor ungelöst.
numerous problems, numerous conflicts of interest have still not been resolved.

ein entwickler wird die quelle deiner probleme viel schneller finden können.
this well help the developers discover the source of your problems much quicker.

nach einer entsprechenden anhörung lassen sich probleme viel einfacher aus der welt schaffen.
it is much easier to solve problems if there has been extensive consultation.

viele familien sind jedoch auf die finanzielle unterstützung ihrer im ausland lebenden angehörigen angewiesen.
but many families depend on the financial support of their relatives living over sea.

1938 wurde die familie lederer, wie so viele familien jüdischer abstammung, enteignet.
in 1938 the lederer family, like so many other families of jewish origin, was dispossessed.

viele familien dekorieren ihre häuser mit dem haft sin (sieben "s").
most families decorate their homes with the haft sin (seven "s's").

problem vieler handelsüb- licher reaktoren ist die geringe kapazität, co2 im wasser zu lösen.
their low capacity to dissolve co2 in water is the problem of many common reac- tors.

nach einem hungerwinter 1712/13 verließen viele familien die "camps" eigenmächtig.
so many arrived that the government created a winter camp for them outside the city walls.