Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
" gedichtband.
" gedichtband.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
es ist ein gedichtband!
it looks timidly for an explanation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1957 erschien ein gedichtband.
i am forty years old...
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
gedichtband, rondas, madrid 1986.
gedichtband, rondas, madrid 1986.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mit dem gedichtband "lyrsvit m.m.
==works==* "lyrsvit m.m.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dieser erste gedichtband erschien 1989.
bahattin gemici's first collection of poems ("don't stop singing") was published in 1989.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
2003 folgte der gedichtband "die flötentöne".
in 2003, the book of poems "die flötentöne" was published.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
1934 veröffentlichte er einen gedichtband mit fotografien.
he first came to paris in 1928.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
2008 erschien der gedichtband »a.k.a.«.
the author’s collection of poems »a.k.a.« was published in 2008.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zu theo breuers gedichtband »land stadt flucht«".
zu theo breuers gedichtband »land stadt flucht«.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
gedichtband mit zeichnungen: leute in strichen und worten.
the book of drawings and poems: people in strokes and words.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aus dem gedichtband "schweigen, vermehrt um den schnee".
based on a text by max bolliger from the collection of poems ‘schweigen, vermehrt um den schnee‘ (silence multiplied by the snow).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
1931: "elegien auf winzige wesen" (gedichtband).
1931: "elegy on tiny beings" (volume of poems).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ausgangspunkt für diesen tanzfilm ist der gleichnamige gedichtband durs grünbeins.
the point of departure for this dance film is durs grünbein’s book of poems of the same title.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sein zweisprachiger gedichtband »schatten eines blitzes« erschien 2004.
his collection of poems "schatten eines blitzes" (t: shadows of lightning) appeared in 2004.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
durs grünbeins erstes buch, der gedichtband grauzone morgens, erschien 1988.
durs grünbein's first book, a collection of poems called grauzone morgens, was published in 1988.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zuletzt erschien von oliver der gedichtband »fahrtenschreiber« (2010).
oliver's latest publication was the poetry collection »fahrtenschreiber« (2010, tr: journeywriter).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1999 veröffentlichte amie siegel ihren ersten gedichtband "the waking life".
in 1999, amie siegel published her first volume of poetry "the waking life".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
1937 veröffentlichte sarton ihren ersten gedichtband, "encounter in april".
she published her first collection in 1937, entitled "encounter in april".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ihr erster gedichtband wurde 1926 unter dem titel "enough rope" veröffentlicht.
parker published her first volume of poetry, "enough rope", in 1926.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor