Şunu aradınız:: gedurende (Almanca - İngilizce)

de waarnemer blijft gedurende één visreis aan boord.
the time spent on board by observers shall be one fishing trip.

gedurende die tijd voeren deze vaartuigen geen vistuig of vis mee.
such vessels shall not carry any fishing gear or fish on board during that time.

deze aangifte wordt gedurende de visreis iedere vijf dagen verzonden.
this report shall be sent every five days of the fishing trip.

het indexcijfer moet in beginsel de gemiddelde prijs gedurende de referentieperiode weergeven.
the index should in principle reflect the average price during the reference period.

de lidstaten mogen van vennootschappen verlangen dat zij de informatie gedurende een specifieke periode na de algemene vergadering op hun website laten staan.
member states may require companies to maintain the information on their website for a specific period after the general meeting.

het aantal dagen of uren tijdens dewelke een vaartuig gedurende een beheersperiode in het betrokken gebied aanwezig mag zijn, wordt door de betrokken lidstaat zelf vastgesteld.
the number of days or hours for which a vessel may be present within the area during a management period shall be fixed at the discretion of the member state concerned.