Şunu aradınız:: gehisst (Almanca - İngilizce)

die flaggen sind gehisst!
the flags are on!

oktober 1962 offiziell gehisst.
==other flags====references==

fahne palästinas in den usa gehisst
the palestinian flag flies in the us

dem entsprechenden bundesstaat auf halbmast gehisst.
4 u.s.c.

das schiff hatte die amerikanische flagge gehisst.
the ship was flying the american flag.

ein segel gehisst, hundert millionen segel ziehen auf
one sail is hoisted, one hundred million sails follow.

dann haben wir eben versteckt immer diese tirolerfahne gehisst.
then we just always have hidden this tyrolean flag hoisted.

wir schon die segel gehisst und kurs auf die schatzinsel genommen.
to find out more and to enter the competitionclick here.

warum wird über dem lager die französische flagge gehisst? struthof
why does a french flag wave above the camp? struthof

auch gesichert wäre, wenn keine einzige flagge gehisst werden dürfte.
would be inappropriate.

der geschichte nach, wurde hier zum ersten mal die griechische flagge gehisst.
tradition holds that the greek flag was first hoisted here.

am ende wurde beschlossen, dass das boot mit einem kran flysch wurde gehisst.
in the end, it was decided that the boat was hoisted by a crane flysch.

zu offiziellen anlässen wird die flagge in den gebäuden des ausschusses der regionen gehisst.
the flag shall be displayed in the buildings of the committee and to mark official occasions.

nur schiffe die kanonen an bord haben bleiben stehn wenn die weiße fahne gehisst wird.
even not on the the western coast.

die segel wurden nicht gehisst, um besser wenden und den feind ueberfallen zu koennen.
sails were brought down for better handling and to better suprise the adversaries.

das über dem dorf liegende schloss soyhières kann besichtigt werden, wenn eine weisse fahne gehisst ist.
the castle of soyhières, situated above the village, can be visited when a white flag is flying.

bei strahlendem sonnenschein wurde am montag die flagge mit dem logo der zehnten lwb-vollversammlung gehisst.
a flag with the assembly logo, raised against the backdrop of a bright and sunny mid-morning sky, marked the start of the opening day of the lutheran world federation (lwf) tenth assembly.

juni, dem umweltschutztag, an rovinjer stränden gehisst werden, die hotelkette maistra insgesamt neun erhalten hat.
in addition to the five blue flags that have been flown on rovinj’s beaches since the 5th of june (environment day), it should also be noted that the maistra hotel company won a total of nine this year.

*wird die flagge mittig über einer straße gehisst, sollte das sternenfeld nach norden oder osten weisen.
* when the flag is displayed over a street, it should be hung vertically, with the union to the north or east.

die flagge der vereinigten staaten sollte als erste gehisst und als letzte herabgelassen werden (ausgenommen nationalflaggen).
the flag of the united states is always the first flag raised and the last to be lowered.