Şunu aradınız:: gemaakt (Almanca - İngilizce)

website gemaakt!...
website gemaakt!...

- vloeibaar gemaakt: |
- liquefied: |

het is van de wollen stof gemaakt.
het is van de wollen stof gemaakt.

die foto is gemaakt door google street view.
die foto is gemaakt door google street view.

enkele partijen hebben schriftelijk opmerkingen gemaakt.
some parties submitted comments in writing.

een dergelijke tekst is gemaakt, bij(n) correct is geladen.
such a text is created, when(n) is loaded correctly.

76130000 | bergingsmiddelen voor gecomprimeerd of voor vloeibaar gemaakt gas, van aluminium |
76130000 | aluminium containers for compressed or liquefied gas |

verhoging van het totale maximumgehalte aan zwaveldioxide indien de weersomstandigheden zulks noodzakelijk hebben gemaakt
increase in the maximum total sulphur-dioxide content where the weather conditions make this necessary

4 | voertuigidentificatie (van het voertuig waarvoor een afdruk wordt gemaakt) |
4 | vehicle identification (vehicle from which printout is taken) |

bij de substitutiemethode moet voor de meting van de veldsterkte in de kalibratiefase gebruik worden gemaakt van een geschikte compacte veldsterktemeter.
a suitable compact field strength measuring device shall be used to determine the field strength during the calibration phase of the substitution method.

griekenland heeft nog geen informatie verstrekt op grond waarvan de commissie kan concluderen dat het een eind aan de inbreuk heeft gemaakt.
greece has not yet provided information allowing the commission to conclude that it has put an end to the infringement.

beschreibung:in de winter kan hier de sella ronde worden gemaakt, een uitdagende skitocht, die een hele dag vergt.
description:in the winter can be made, the sella round here a challenging ski tour, which takes a whole day.

"ze hebben elkaars huiswerk gemaakt" is translated as "they made each other's homework."
"ze hebben elkaars huiswerk gemaakt" is translated as "they made each other's homework."

70071920 | - - - in de massa gekleurd of troebel gemaakt, geplateerd of voorzien van een absorberende of reflecterende laag |
70071920 | - - - coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent or reflecting layer |

dit is een veel gemaakte fout.
dit is een veel gemaakte fout.