Şunu aradınız:: gemeinsamkeiten (Almanca - İngilizce)

gemeinsamkeiten
points in common

gemeinsamkeiten?
common ground?

die gemeinsamkeiten
what’s the same?

… und gemeinsamkeiten
and what do they have in common?

gemeinsamkeiten und unterschiede
similarities and differences

was sind die gemeinsamkeiten?
what is common to both?

gemeinsamkeiten in der produktphilosophie
common ground on product philosophy

gemeinsamkeiten und unterschiede erkennen
embracing both similarities and differences

aber es gibt viele gemeinsamkeiten.
but there are a lot of similarities.

abhilfemaßnahmen: gemeinsamkeiten und unterschiede
similarities and differences between the remedies applied

gemeinsamkeiten und unterschiede (57-60).
histomorphometry of mammalian and avian compact bone (49-101).

interkulturelle forschung gemeinsamkeiten der schönheit.
cross-cultural research commonalities of beauty.

anerkennung der unterschiede – und der gemeinsamkeiten
recognition of the differences - and common features

auf gemeinsamkeiten zwischen den akteuren konzentrieren
focusing on common ground amongst stakeholders

diese texte weisen zwei gemeinsamkeiten auf.
these texts have two points in common.

diese tools haben folgende gemeinsamkeiten:
these tools have the following in common:

mehr europäische gemeinsamkeiten wurden sträflich blockiert.
moves towards greater convergence were blatantly obstructed.

andere gemeinsamkeiten der zeddy-familie sind:
other common characteristics are:

interkulturelle forschung gemeinsamkeiten der schönheit - kaufen.
cross-cultural research commonalities of beauty - buy.

gemeinsamkeiten und unterschiede zwischen flexo- und buchdruck
similarities and differences between flexographic and letterpress printing