Şunu aradınız:: gemeinschaftspräferenz (Almanca - İngilizce)

gemeinschaftspräferenz
community preference

8.4 gemeinschaftspräferenz
8.4 concerning the community preference

ohne gemeinschaftspräferenz kein europa.
without community preference, there is no europe.

zuallererst geht es um die gemeinschaftspräferenz.
the battle is for community preference, first and foremost.

wie steht es denn nun um die gemeinschaftspräferenz?
what about community preference?

das widerspricht sogar dem grundsatz der gemeinschaftspräferenz.
this, too, is contrary to the very principle of community preference.

bekräftigt die gültigkeit des prinzips der gemeinschaftspräferenz;
re-affirmed the value of the principle of community preference;

ist die derzeitige definition der gemeinschaftspräferenz noch relevant.
is the existing definition of community preference still relevant?

damit soll der grundsatz der gemeinschaftspräferenz erfüllt werden.
this is aimed to fulfil the principle of community preference.

dies ist eine garantie für effizienz, sparsamkeit und gemeinschaftspräferenz.
this is evidence of efficiency, better economy and community preference.

7.3 die gemeinschaftspräferenz zur gewährleistung einer nachhaltigen entwicklung
7.3 community preference to ensure sustainable development

die gemeinschaftspräferenz würde also noch etwas weiter zerschlagen werden.
in other words, we would be dismantling community preference just that little bit more.

lassen sie uns also zur gemeinschaftspräferenz zurückkehren, und zwar schnell!
let us reestablish community preference and quickly.

dieser druck führte zu einem übermäßigen rückgang der gemeinschaftspräferenz.
these pressures have led to an over-reduction of the community preference.

das heißt im klartext, daß wir den grundsatz der gemeinschaftspräferenz unterstützen.
to put it plainly, we wish to favour the principle of preference.

für eine verstärkte "gemeinschaftspräferenz" mit eventuell einer art marke oder logo,
for a reinforced "community preference", maybe with some kind of label or logo,

wie ist eine wirkungsvolle anwendung des grundsatzes der "gemeinschaftspräferenz" zu gewährleisten?
how can we ensure that the principle of “community preference” is applied in an effective way?

nichts über gemeinschaftspräferenz und die strikte auferlegung von sozialnormen (iao) bzw. umweltnormen.
there is nothing about community preference and the strict imposition of social (ilo) or environmental standards.