Şunu aradınız:: genauso leicht wie ebay schnappchen (Almanca - İngilizce)

leicht wie luft,
light as air,

leicht wie nie!
leicht wie nie!

so leicht wie luft
as light as air

wie leicht, wie bald
wie leicht, wie bald

leicht wie ein fischernetz
as light as a fisherman’s net

zusteigen – leicht wie nie!
boarding – as easy as never before! thanks to the broaden frame, it has never been easier to enter a trike.

so leicht wie nie zuvor!
so leicht wie nie zuvor!

rehabilitation leicht, wie im spiel
rehabilitation with the ease of a game

leicht wie eine feder: microfine
light as a feather: microfine

das holz ist sehr leicht, wie balsa.
the wood is very light, like balsa. an easy ornamental for mild temperate climates.

flüchtig und leicht wie schaum auf der see,
fleeting and airy, like foam on the sea,

es ist ebenso leicht wie 1... 2... 3...
it's as easy as 1...2...3...

jetzt fühle ich mich leicht wie ein schmetterling.
now i feel light like a butterfly.

man kann sie genauso leicht in der stadt entdecken wie in einem naturgebiet. rabenkrähen fressen auch aas.
you can find them in the city as readily as in a nature area they also eat carrion, which is how they got their name.

möge es für segnungen in der welt genauso leicht sein euch auf diese weise zu übernehmen.
may it be this easy for blessings in the world to overtake you in this way.

eine robbe schwimmt genauso leicht auf dem bauch wie auf dem rücken und genauso leicht aufrecht stehend wie kopfüber.
a seal swims just as readily on its back as on its belly, standing upright or upside down.

sortieren fotos - leicht? wie fotos zu sortieren?
sort photos - easily? how to sort photos? best way to sort photos - is to sort photos with automatic photo sorter.

den eisernen vorhang fegte er fort wie einen hauch staub und den bambusvorhang kann er genauso leicht wegfegen.
he blew away the iron curtain like a pile of dust, and he can blow away the bamboo curtain just as easily.

ein 2.1-system ist genauso leicht aufzustellen wie ein 2.0-system, allerdings benötigt der subwoofer zusätzlich platz.
it's just as easy to set up as a 2.0 system, but the subwoofer takes up additional space.

dank des stabilen aluminiumrahmens und des besonders dünnen solarglases ist das glas-glas-modul genauso leicht wie glas-folie module.
the glass-glass module is even as lightweight as the glass-film module, thanks to the sturdy aluminum frame and the extra-thin solar glass.