Şunu aradınız:: geschäftsanschrift: (Almanca - İngilizce)

geschäftsanschrift:
business address:

geschäftsanschrift
address of place of business

geschäftsanschrift des gemeinschuldners
business address of the bankrupt

8. name und geschäftsanschrift des vertreters des einsprechenden
8. name and business address of opponent's representative

die geschäftsanschrift des deutschen büros ist:elbberg 1, 22767 hamburg, deutschland
the business address of the german office is: elbberg 1, 22767 hamburg, germany

wird ein neuer vertreter bestellt, der name und die geschäftsanschrift dieses vertreters;
when a new representative is appointed, the name and business address of that representative;

wird ein neuer vertreter bestellt, den namen und die geschäftsanschrift dieses vertreters;
when a new representative is appointed, the name and business address of that representative;

falls ein vertreter bestellt ist, dessen namen und geschäftsanschrift gemäß buchstabe b);
if the applicant has appointed a representative, the name of that representative and the address of his/her place of business in accordance with point (b);

c) wird ein neuer vertreter bestellt, der name und die geschäftsanschrift dieses vertreters;
(c) when a new representative is appointed, the name and business address of that representative;

c) wird ein neuer vertreter bestellt, den namen und die geschäftsanschrift dieses vertreters;
(c) when a new representative is appointed, the name and business address of that representative;

falls ein vertreter bestellt ist, seinen namen und seine geschäftsanschrift nach maßgabe von buchstabe c;
if the applicant has appointed a representative, his name and the address of his place of business as prescribed in sub-paragraph (c);

im fall eines zusammenschlusses von vertretern gemäß regel 76 absatz 9 werden nur name und geschäftsanschrift des zusammenschlusses veröffentlicht;
where an association of representatives is appointed under rule 76 (9), only the name and business address of the association shall be published;

d) falls ein vertreter bestellt ist, seinen namen und seine geschäftsanschrift nach maßgabe von buchstabe c;
(d) if the applicant has appointed a representative, his name and the address of his place of business under the conditions contained in sub-paragraph (c);

hat der markeninhaber einen vertreter bestellt, den namen und die geschäftsanschrift dieses vertreters gemäß regel 1 absatz 1 buchstabe e);
where the proprietor has appointed a representative, the name and the business address of the representative in accordance with rule 1 (1) (e);

c) wurde ein vertreter bestellt, den namen und die geschäftsanschrift dieses vertreters gemäß artikel 1 absatz 1 buchstabe e);
(c) where a representative has been appointed, the name and business address of the representative in accordance with article 1(1)(e);

c) hat der anmelder einen vertreter bestellt, den namen und die geschäftsanschrift des vertreters gemäß artikel 1 absatz 1 buchstabe e),
(c) where the applicant has appointed a representative, the name and the business address of the representative in accordance with article 1(1)(e);

bei mehreren vertretern mit verschiedenen geschäftsanschriften wird nur die zustellanschrift gemäß regel 1 absatz 1 buchstabe e) angegeben;
if there are two or more representatives with different business addresses, only the address for service determined pursuant to rule 1 (1) (e) shall be published;