İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gestern hatte ich einen guten tag.
gestern hatte ich einen guten tag.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gestern hatte ich noch ein
gestern hatte ich noch ein
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gestern hatte ich zahnschmerzen.
i had a toothache yesterday.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gestern hatte ich meinen 63.
yesterday was my 63rd birthday.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gestern hatte ich hohes fieber.
yesterday i had a high fever.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gestern hatte ich nicht viel zu tun.
i wasn't busy yesterday.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bis gestern hatte ich das problem nicht.
but i'm using chromium, not iron.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gestern hatte scharon nur >>>
young‘s has become the >>>
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
gestern hatte ich wieder eine lange nacht.
yesterday i had a long night.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gestern hatte ich diese reaktionen mehrmals. i...
i am primarily magician on the stage.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gestern hatte israel angek&# >>>
after 1 >>>
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
erst gestern hatte ich dann ein wenig zeit zum lesen.
yesterday, i finally had a little time for reading it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gestern hatte ich ein treffen mit dem generalsekretär des europarates.
yesterday i met the secretary general of the council of europe.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
gerade gestern hatte ich den lebhaften wunsch, mit ihnen zu sprechen.
i am pleased to see you!' she said, walking up to anna. 'yesterday at the races i was just trying to get near you when you went away.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bereits gestern hatte ich ja beschlossen, professionelle hilfe in anspruch zu nehmen.
yesterday i already had made the decision to look for professional help.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
und gestern hatte ich das glück, diesen hier bei seinem winterurlaub zu treffen:
and yesterday i was lucky enough to meet this one here during its winter holiday:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gestern hatte ich ja bereits über das automobile leben in malawi / afrika berichtet.
gestern hatte ich ja bereits über das automobile leben in malawi / afrika berichtet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gestern hatte ich im libanon zusammen mit einer italienischen delegation eine unterredung mit präsident lahoud.
yesterday, in the lebanon, i and an italian delegation met president lahoud.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
gestern hatte ich beim nordicbet-kundendienst (livechat) angemerkt, dass es sich nur um einen relativ geringen gewinnbetrag handeln würde.
gestern hatte ich beim nordicbet-kundendienst (livechat) angemerkt, dass es sich nur um einen relativ geringen gewinnbetrag handeln würde.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gestern hatte ich einen termin in pasing. google maps hat mir von unterhaching knapp 20 km zum ziel angezeigt, also bin ich rechtzeitig mit dem fahrrad los gefahren.
yesterday, i had an appointment in pasing. in google maps, it said that it is about 20 kilometres from unterhaching to my destination. consequently, i started out early enough.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: