İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tintenzusammensetzung nach anspruch 1, wobei das polymer ein gewichtsmittelmolekulargewicht von weniger als 50 000 aufweist.
the ink composition of claim 1, wherein said polymer has a weight average molecular weight less than 50,000.
Son Güncelleme: 2014-12-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
lichtempfindliche masse nach anspruch 1, worin die polymere verbindung ein gewichtsmittelmolekulargewicht von 20000 bis 500000 aufweist.
the photosensitive composition according to claim 1, wherein the polymeric compound has weight average molecular weight of 20,000 to 500,000.
Son Güncelleme: 2014-12-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
lichtempfindliche masse nach anspruch 4, wobei die lipophile polymere verbindung ein gewichtsmittelmolekulargewicht im bereich von 3000 bis 300000 aufweist.
the photosensitive composition according to claim 4, the lipophilic polymeric compound has a weight average molecular weight ranging from 3,000 to 300,000.
Son Güncelleme: 2014-12-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
das gewichtsmittelmolekulargewicht dagegen ist die summe der produkte gebildet aus fraktionsgewichten und molekularge wichten dividiert durch die summe der gewichte der einzelfraktionen.
the weight average molecular weight, on the other hand, is the sum of the products of fraction weights and molecular weights divided by the sum of the weights of the individual fractions.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
man definiert die einheitlichkeit der molekulargewichtsverteilung als das verhältnis von gewichtsmittelmolekulargewicht (m ) zu zahlenmittelmole kulargewicht (m ).
the uniformity of the molecular weight distribution is defined as the ratio of the weight average molecular weight (m.sub.w) to the number average molecular weight (m.sub.n).
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
die thermoplastischen, aromatischen polycarbonate haben mittlere gewichtsmittelmolekulargewichte (m , gemessen z. b. durch ultrazentrifuge oder streulichtmessung) von 10.000 bis 200.000, vorzugsweise 15.000 bis 80.000.
[0054] the thermoplastic aromatic polycarbonates have mean, weight average molecular weights (m , measured for example by ultracentrifugation or light-scattering measurements) of 10,000 to 200,000, preferably 15,000 to 80,000.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: